Переводы с каракалпакского языка. Пословицы

1. Дурному типу и гости в новость.

(Jaman o'z u'yine o'zi qonaq)

2. У лентяя друга пара:
Первый - сон, другой - забава.

(Erinshektin' eki dosti bar:
Biri uyqi, biri ku'lki)