Рассказы о словах-55

Иван Есаулков
НЕ ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ
Из избы сору не выноси,
А под лавку иль в угол копи,
И потом его в печке сожги,
Не творили чтоб порчи враги!

-----
Требование «не выносить сор из избы», воспринимаемое нами нынче как призыв не открывать всем подряд своих семейных тайн, оказывается, имело когда-то чисто практическое значение. «Из избы сору не выноси, а в угол [под лавку] копи» с тем, чтобы по мере накопления сжигать этот самый сор в печи, чтобы он не мог послужить злым людям для наведения порчи.

КТО К НАМ С МЕЧОМ ПРИДЁТ, ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ.
Эту фразу Черкасов в кино говорил,
Будто Невский её тоже произносил.
Только фраза была в Древнем Риме жива,
И Христос говорил также эти слова.

-----
Выражение «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!» часто приписывается князю Александру Невскому, однако в немногочисленных летописных источниках, посвящённых ему, фраза не упоминается. В кинофильме «Александр Невский» её произносит артист Николай Черкасов, исполнитель роли Невского. Считается, что фраза является намёком на цитату из Евангелия от Матфея «Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут». Эти слова произносит Иисус Христос, когда его приходят схватить и обречь на казнь, а один из учеников хватается за оружие и пытается защитить учителя от толпы. Подобное выражение было известно ещё в доевангельские времена. В Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: «Кто воюет мечом, от меча и погибает!»

РЕЛИГИЯ – ЭТО ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА
Не Маркс и не Ленин впервые сказал,
Немецкий писатель Новалис писал:
«Как опий, религия всех завлекает
И сил не придаст, только боль приглушает».

-----
Автор этого высказывания – вовсе не Ленин, как многие думают, и даже не Маркс. Его автор – немецкий писатель Новалис. Ещё в 1798 году он писал: «Ваша так называемая религия действует, как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу». А кто переделал эти слова в короткий и ёмкий слоган – неизвестно…

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Карлу Шапперу лозунг сей принадлежал,
А потом в «Манифест», всем известный, попал.

-----
Если у большинства сограждан спросить, кто является автором знаменитых строк, тут же последует ответ: Маркс-Энгельс. На деле же автором бессмертного лозунга является Карл Шаппер, немецкий революционер, то сходившийся с двумя основателями учения о диктатуре пролетариата, то расходившийся с ними. Так что этого, никому сегодня не ведомого Шаппера вполне можно считать третьим соавтором знаменитого «Манифеста коммунистической партии», который именно этим лозунгом сотрясал мир более ста лет.

МЫ ПОЙДЁМ ДРУГИМ ПУТЁМ...
Помним слова, сказанные вождём,
Будто идти другим надо путём.
Он, говоря о своём брате Саше,
Высказал мысль там совсем о другом.

-----
Фраза, приписываемая Ленину: «Мы пойдём другим путём…», которую он якобы произнёс, получив известие об аресте своего старшего брата Александра Ульянова, готовившего в Санкт-Петербурге покушение на императора Александра Третьего, была сказана им с точностью до наоборот. Данный эпизод советские историки взяли из воспоминаний Марии Ильиничны, младшей сестры Ленина, которая писала их уже после смерти вождя. А между тем, когда казнили старшего брата, девочке было около восьми лет. Совсем иначе звучит знаменитая фраза в воспоминаниях Веры Кошкодамовой. Она вспоминала, что когда разговор возвращался к Саше, а это неизбежно происходило снова и снова, Володя ни разу не высказал никакого осуждения, и однажды сказал так: «Значит, он должен был так поступить. Он не мог пойти другим путём». 

НАКОСЬ ВЫКУСИ
«Накось выкуси» можно сказать,
Если мы не хотим что-то дать.
Коль настойчиво будут просить,
Могут фигу от нас получить!

-----
«Накось выкуси» означает «и не мечтай! ни за что не получишь». Выражение в былые времена сопровождалось демонстрацией фиги. Накось - это просторечный вариант междометия «на», которым мы сопровождаем передачу чего-либо. А «выкусить» означает «вырвать зубами кусок». Есть такая версия происхождения фразы. Выкусывают обычно занозу из кожи руки. Торчащий большой палец из комбинации трёх пальцев смахивает на занозу. Вот показывая кукиш врагу, человек и говорит: «накось выкуси»...

ВОЙТИ С ПОМПОЙ
Говоря эту фразу, мы вовсе
Не должны вспоминать о насосе.
Кто историю знает, однако,
Вспоминает о Помпе-собаке!

-----
Всем известно выражение «войти с помпой». Эта крылатая фраза вовсе не означает, что некто зашел с насосом и собирается что-то откачивать. С помпой - значит, великолепно, роскошно, с шумом и блеском, привлекая всеобщее внимание. Чтобы узнать истинный смысл этого выражения, нужно обратиться к истории. Несмотря на то, что шведский король Карл XII был агрессивен и тщеславен, он имел одну слабость. Король очень любил собак, коих у него было очень много. Однако любимицей короля была собачка неизвестной породы по кличке Помпа. Король назвал ее так в честь великого воина и полководца Гнея Помпея. Карл XII настолько любил собаку, что позволял ей спать в собственной опочивальне. Помпа сопровождала его везде: на светских приемах, различных церемониях и даже в военных походах. При виде появлявшейся Помпы все понимали, что следом за ней появится и сам король, поэтому немедленно склоняли головы. Отсюда и появилось выражение «войти с помпой».