Вампир из Машкуля, или Синяя Борода (продолжение)
VIII
- Послушай, Жиль! Нам надо Реймс освобождать уже,
Я королю об этом сообщу.
- Да у тебя энергии наверно вдвое больше,
Чем у меня, мой юный рыцарь, - он пошутил.
- Без шуток, ты права.
Реймс должен быть очищен.
Я пошлю гонца.
Ну а сейчас пора нам отдохнуть, день славно был окончен.
Они пошли - каждый в свою палатку
И думали о дне прошедшем, друг о друге, сон их не был начеку.
"Меня к ней тянет что-то," - думал он.
"Как будто сила странная обьединяет нас.
Но уважаю слишком я ее, чтобы влюбленностью смочь чувство это странное назвать."
Но вдруг огонь его свечи погас.
"Черт, я же вовсе ведь не собирался спать.
Что ж, прогуляться, может быть, на час?"
И вышел он, чтоб мысли на ветру развеять.
- Ах, Жанна! Вам не спится тоже?
- Сейчас бы вам послушать хор,
Как славно эти мальчики поют, о, Боже!
- Да, только божественные песни внушают мне покой.
IX
- Здесь холодно так, просто в дрожь берет.
- Подсядьте ближе, Жанна. Там костер не греет.
Она подсела и замолкла. Он почувствовал, как дрожь тепепь его берет.
- Жиль, что с вами? Вы больны? - слова прервались поцелуем.
То был безумный, долгий, страстный поцелуй,
Сопровождавшийся мечтами и ненужным ожиданьем.
- Нет, перестаньте! Это был поступок неразумный.
- Простите, Жанна! Но разве было время для раздумий?
Я вас люблю. Вы знаете, что я безумец.
Я думал столько, сколько я боролся с этим чувством.
Я уважаю сильно вас и восхищаюсь вами,
Но это чувство выше всех моих страстей.
- Я знаю...Когда я встретила вас, то была поражена я вами.
Энтузиазмом вашим, смелостью и благородством и бесконечною энергией.
Я знаю, если бы не вы, я не смогла бы смело побеждать так.
- О, нет, победою никак вы не обязаны мне, Жанна, нет.
- Постойте. Дайте мне сказать. В душе все накипело так,
Что слов я не могу найти. Когда впервые вас увидела, в тот момент
Я поняла, что вы мне друг, что вы совсем другой.
Мы с вами ладили прекрасно.
Во всех боях мы были вместе, милый друг мой!
Да, друг, у нас не может получиться что-нибудь иначе, кроме дружбы вечной.
X
- Не выйдет? Война закончится, я заберу тебя к себе.
Ты знаешь, у меня провинции, владенья.
- Нет, хватит изменять себе!
Мы одинаковые люди и подвержены гоненью.
Я Францию должна спасти. Смогу ли, я не знаю.
Но я должна! А впереди - или победа, или смерть.
- Я понял, Жанна, ничего не отрицаю.
Конечно, ты права. Мы не имеем права для себя лишь жить.
Но знай, что я с тобой всегда.
Пора уж спать. Нам завтра Реймс освобождать - тяжелая задача, как всегда.
Он удалился. Долго думала она.
Никто из них не мог заснуть в ту ночь.
Ужаснейшая ночь была тяжелым утром сменена.
И птицы повторяли грустную мелодию любви.
Закончились приготовленья. Начался поход.
Недели две до Реймса войска пробивались.
Сраженья долгие и битвы, но конец не долог.
И вот уж Реймс в руках французов! - Здесь испокон веков все дофины короновались.
И дофин Карл был тоже коронован,
Стал королем, но человеком стать не смог.
Барону де Риесу был дарован титул графа де Лаваль.
А Жанну парой орденов он наградить лишь смог.
Aynur - ANNIE Moonlight
Рисунок взят из Интернета. Обряд средневековой коронации.