Наиля Ахунова
ВЕТЕР С КАЗАНКИ
Миниатюры в японском стиле
ЛЕЙСАН
Первый весенний дождь - лейсан. Он журчит в водосточных желобах, ныряет в просевшие сугробы, он накинул на погрустневший от затяжной зимы город ажурную кисею. Барышни достают с антресолей залежавшиеся зонты, их яркие пятна над мешаниной снега, льда и воды ещё непривычны, но радуют глаз, уставший от скучного городского монохрома...
Как нежно поёт
в водостоке вода:
лейсан...
ВЕТЕР С КАЗАНКИ
Свежий ветерок с радостью залетает в открытую для него балконную дверь. Прогоняет остатки сна, перебирает листки бумаги на письменном столе, словно подсказывая, что пора приниматься за дело. Не забывает утренний гость и свою любимую кружевную занавеску: по ней проходят волны, она начинает трепетать и биться...
В каких морях заблудился
мой одинокий парус?
Снится речка Казанка.
ВЕЧЕРНЯЯ МАРШРУТКА
Еду вечерней маршруткой из Альметьевска в Казань, любуясь закатным небом. Солнце оранжевым мячиком катится за нами. Вскоре краски тускнеют, глаза начинают слипаться...
Солнце скатилось
за горизонт
по следу от самолёта.
ЯБЛОЧНЫЙ СПАС
Полдень. Август. Сижу на широкой лавке под яблонями. Пью чай с душицей и свежим вареньем. Оно варится тут же, в большом медном тазу, из краснобоких красновидовских яблок. Припекает солнце изрядно, за оградой шумит ярмарка, а здесь прохладно в узорчатой тени под деревьями, лёгкий ветерок с Волги приятно освежает лицо...
Яблочный Спас.
Зависли над вареньем
я и пчела.
ВЕЧЕРНИЙ КОНЦЕРТ
Полумесяц зацепился краешком за шпиль особняка Сандецкого. Он заслушался, похоже, звуками живой замечательной музыки, которая льется из соседнего сада усадьбы Боратынских и затапливает всю улицу, заглушая шум машин и вечернего города...
Настроение цвета индиго:
вечерний концерт
в казанском саду.
НАШЕСТВИЕ
В Казани как-то летом наблюдалось необычное явление - нашествие крупных ярких бабочек...
Пересекает дорогу
на красный свет
бабочка - "адмирал".
МЕЧЕТЬ МАРДЖАНИ
Солнечный день. Недалеко от старинной мечети Марджани, на набережной озера Кабан, столпотворение людей и птиц. В воде толпятся утки, на асфальте - голуби, над ними носятся чайки... У самой кромки берега скромно пришвартовался одинокий белый лебедь. Родители с трехлетним мальчиком кидают ему печенье в виде маленьких рыбок, он их ловко подбирает, ребенок в восторге...
Сороковой день.
Вечерний азан*.
Кормлю голубей.
------------------------
*призыв к молитве с минарета мечети
КРОВНОЕ РОДСТВО
Все печали преодолимы, кроме этой... Об ушедших. Мы их вспоминаем и днем, и ночью, лишь иногда забываясь повседневными заботами и хлопотами. Они постоянно напоминают о себе: бессонницей... любимой песней... фотографией... запахами и звуками... полнолунием... Родство крови, кровное родство - самое могучее и древнее. Сила рода.
В чёрные дни
сочиняю хайку:
жизнь приобретает цвет.
СНИМСЯ ЛИ МЫ ТЕБЕ?
Утренние лучи щекочут: "Вставай, лежебока!" Впереди долгий летний день. Подушка уже горяча. И первые мысли - о маме. И когда засыпаю - тоже. Снимся ли мы тебе - там, за облаками?
Бездонный омут сна.
Солнца
спасительный круг.
ВО СНЕ
Я думаю о ней почти каждый день. А ещё она иногда мне снится.
И я просыпаюсь счастливой.
Мама давно ушла,
а я всё догоняю её
во сне...
ГРОЗДЬ РЯБИНЫ
Перебираю свой архив, в одной из коробок - яркая, не потерявшая цвет, гроздь рябины. Её так любили мои родители... И на тихом татарском кладбище в Арске они лежат в окружении рябин. И на казанской улице в микрорайоне "Солнечный город", что носит имя моего отца, возле одного из первых домов, посадили рябину.
Прошлой осенью её было так много, что бывалые люди предрекали морозную долгую зиму. Что и сбылось...
От смущенья краснея,
осень стучится в окно
веткой рябины.
ЗАПАХ САНДАЛА
В магазине продавались керамические плитки с иероглифами. Хотела купить себе "счастье". А его разобрали...
Вдыхаю запах сандала.
Дождутся ли меня
мои слоны?
АВГУСТ
Август раздвигает дали, делая их более прозрачными и объёмными, словно в формате 3D. Ещё в полдень вполне ощутимо припекает, но в тени освежает прохладный ветерок. А в лесу и у воды эта приятная после жаркого лета свежесть становится ещё более ощутимой. День налит до краёв тишиной, светом, спокойствием. Короткая передышка перед затяжными дождями и заморозками. Кое-где август наспех уже развесил паутинки, серебристо переливающиеся на солнце, комары и слепни исчезли...
Темнее и глубже вода,
неторопливей
шаги водомерок.
ЛЯДСКОЙ САД
Лядским сад. Стылый осенний вечер. Ветер пробирает до костей, хочется скорее в тепло... На скамейке закутанная старушка, даже лица не видно. Рядом притулился белый пушистый кот. Они так дополняют друг друга, что я невольно торможу на бегу...
Воздухом дышат
старушка и кот:
семья.
ЖЕНЩИНА-ОСЕНЬ
Мне часто говорили в молодости, что я женщина-Лето: и по внешности, и по гороскопу, и по знакам Зодиака, и по ощущениям. Но сейчас мне хочется быть женщиной-Осенью: мудрой, неторопливой, хозяйственной; знающей всему цену, щедрой, но не расточительной, умудрённой жизнью, но не ворчуньей...
Осень вышивает
бисером дождя
серый шёлк реки.
КОГДА СГУЩАЕТСЯ МРАК
На старых тополях во дворе ещё остались жёлтые листья, которые бессильно трепещут под порывами октябрьского студёного ветра. Солнца нет, сумрачно, рано темнеет. И в душе тоже поселилась поздняя осень...
Когда сгущается мрак -
жду появления
первой звезды.
ПАПИН РОДНИК
Иногда зарастаешь паутиной беспросветных серых будней... Пытаешься напиться из чистого источника, а он заилен, заболочен, как совсем недавно папин любимый родник. И как всё-таки хорошо, что мир не без добрых людей... Вот и ключевой водой из «Ахун чишмэсе» ("Родника Ахуна") в его родных Арских краях теперь каждый может утолить жажду. И в каплях воды искрится радуга...
Вспышкой радуги
папин родник -
в ненастные будни.
...................
Об авторе
Наиля Ахунова родилась в Альметьевске, живёт в Казани. Образование: библиотечный факультет КГИК (1986). Поэт, эссеист, драматург, сценарист, переводчик, общественный деятель. Член Союза писателей РТ с 1997 года. Лауреат литературных премий им. М.Горького и С.Сулеймановой. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2009). Организатор и бессменный руководитель литобъединения "Белая ворона" с 1997 г.(в 2017 г. оно переименовано в ЛИТО им. Гарифа Ахунова). А также - Открытого фестиваля поэзии "Галактика любви" им.Вероники Тушновой с 1998 года, Международного фестиваля хайку "Хайкумена-на-Волге" (2012) и др. Призёр и дипломант Международных конкурсов хайку различных лет в Москве, а также в Японии.
..............................
Илл. Ф.Харрасовой на перевод с тат. Б.Вайнером стихотворения для детей А.Адиля.