"Вольный перевод либретто, отсутствующего в альбоме"
Oystein Sevag - Caravan (2005)
Тянутся повозки в вечность-
Вроде бы мы уснули,
А рядом спит - Бесконечность,
Не спешит караван,
Собраны мы из разных стран.
Куда спешить?
Всё позади -
Волненья, тревоги, боль.
Счастье, несчастье, любовь.
Ай, костер не успел потушить,
А я докладную не дописал,
Кажется - так хотелось жить,
А Бог чего-то не рассчитал.
Но. Всё давно просчитано,
Всё давно решено,
Жить больно.
Наша жизнь на острие иглы.
Старый патефон доиграл.
И что? Выбываем из игры?
Жить больно.
Наша жизнь - вечный выбор
Между плотью и душой.
Тело - клетка,
Душа - покой.
Зарождается Рожденьем - Огонь,
Пытается гореть в нас.
А мы стараемся не умереть,
Нажираемся про запас.
Кажется - дайте разгореться,
Дайте огню зазвучать...
Но да - мы хотим согреться
И поэтому будем молчать.
Тепло или холод?
Еда или голод?
Пластинка давно звучит,
А ты опустил свой щит...
Можно идти, спотыкаться,
Раниться, ошибаться,
Даже презирать Его.
Главное идти.
И если ты плюёшь на всё
И идешь
Даже не в ту сторону
Но ты ищешь, не ждешь,
Он когда-нибудь
Подхватит тебя на пути
И скажет - Ты шел,
Ты не мог не идти.
Пусть ты ошибся дорогой,
Ты перепутал дьявола с Богом,
Но ты меня искал.
Я это видел,
Я это знал.
И пусть ты ошибался - мой заблудший сын,
Ты искал и потерялся, но я тебя нашел.
И я люблю тебя.
Ведь ты искал меня.
Наша жизнь - дорога.
Для кого-то дорога к Богу.
Для кого-то отказ от игры.
Каждый человек - светильник.
У нас всего два выбора.
Освободить Огонь.
Или дать ему задохнуться в себе.
Угадайте - какой выбор предпочитают все?
Задохнуться легче.
Дымами машин, кальянами,
Враньем себе, тушированием изьянов.
Жить пустой оболочкой
Прах из праха пришел
И к праху вернется.
А как же огонь,
Который у каждого от рождения внутри?
Его надо кормить каждый день.
Его пища - твои мысли о Боге.
Если его не кормить -
Мы увидим Голема без души.
Посмотрите вокруг.
Они окружают нас - Големы.
У них такие же тела,
Такие же слова
Но нет души.
Она истлела.
Она умерла.
Ты можешь сотни раз ошибаться
На пути к Богу.
Но главное идти.
Бог всегда простит ошибки.
Он не терпит только отсутствия пути.
Тянутся повозки в вечность.
Время идет.
И до первой пересадочной доходит лишь пепел.
Выгружаем.
Ждем.