Vous tous m y etes indifferents

Нина Пивонова
(автоперевод "Вы мне совсем неинтересны...")

Vous tous m’y etes indifferents,
Tous vos pities et larmes de mule.
Au mieux, en t’y imaginant
Si enivrant mon somnambule…
Moi, bois de la seve du bouleau
Qui coule rappelant par sa blancheur
Le gout de ton nectar -
Je vais me saouler…
Et vais pleurer de tout mon coeur
Jusqu’a la minuit demain
Reviens… un chat et dans ton lit
M’y allongerais aupres de la fleur
La regardant comme dans tes yeux…
N'y trouverais pas larme mais un sourire
Qui m’allumerait...tes levres douces
Et les frolements de tes longs pouces -
Je t’embrasserais en plein visage,
Ton cou et sans passage
Ta fleur de rose, tant pis
Que Dieu soit avec toi.
Moi, j’y reste et te bois...