Серен Кьеркегор. "Несчастнейший".
Где-то в Англии, как известно,
должна быть удивительно-великолепная
могила, известная не памятником или пейзажем,
а лаконическою надписью — "Несчастнейший".
*
Говорят, могила та
была вскрыта и теперь пуста...
А был ли кто в гробу? Такая многозначительная
надгробная надпись похожа на заглавие книги...
Легко
возникает желание прочесть её,
увлечься мыслью -
узнать как протекла жизнь
этого человека,
или вступить с ним в беседу,
сойдя к нему в могилу.
Надпись столь глубокомысленна
сколь заманчива.
Потрясён ли ты или радостен,
надпись эта потрясает всякого,
кто в глубине своей, может быть, тайно
сроднился с мыслью, что он — несчастнейший.
Чья душа этой мыслью не озабочена?
А может просто
кому-то стало любопытно:
действительно ли
кто-нибудь в том гробу или гробница пуста?
Загадки, вопросы без конца...
А может быть, "Несчастнейший" воскрес,
и захотел
посмеяться над словами поэта: «В могилах — покой,
Жильцы их не ведают скорби людской»?
Ведь кого несчастья окружают в жизни,
скорби сопровождают и в могиле!
*
А может он, Несчастнейший,
ещё и не найден,
в этом мире?
Не найден тот, кого даже Евмениды
не преследуют,
пока тот не найдёт двери
в храм или скамью смиренно молящихся...
Кого окружают
скорби в жизни,
печали сопровождают и в могиле!