В диалогах с О. Хайямом
Прощаясь с морскими волнами
Как будто перед долгой разлукой,
Заплакала капля, а море
Смеялось над детскою мукой:
«Не плачь! Я везде во вселенной
Питаю озёра и реки,
Ты после разлуки мгновенной
Вновь будешь со мною на веки».
О. Хайям, в переводе В.В. Державина
Судьбы загадочны законы!
Тем, размышляя, как нам быть:
Постичь, скорее ли препоны,
Иль обречённым слёзно жить?
В том быстро скажется сомненье,
Но озарением ума
Придёт то сердцу вдохновеньем
Та, мыслью, нужная тропа.
С ней быть печалью, иль весельем,
Пройти? – возможен бег коня…
Всё, чем найдёшь достойны сени,
Уж в горнице – та, будь, судьба!
Да интуиция подскажет:
Полог иль крут судьбы порог.
Знай, обречённость мажет сажей,
С лица стереть – велит ли Бог?
Так в том вода слезой «торгует»:
Кто обречён, уже не смел:
Слезы – лишь миг! – Ловить другую? –
И от неё б, друг, занемог.
Озёр, разливом, всех – «подруга».
Коль рядом конь, ему, моргни!
И разворачивай подпругу,
Слезу, ту «цацу», – не зови.
И обойдёшь её ты путы
(По Божьей милости, не плачь)!
И, без коня – «лапти не гнуты»,
Найдёшь без слёз порог удач.
Лишь малышам не грозна старость,
Слёз допущенье – не конфуз!
Каприз? – болезнь, или усталость, –
Допустим тот, обычным, груз.
А волны, что? – да кто же спорит
(Слёз капель брызг - нам на века),
На море – вал воды! – то горе:
И верен факт – скорбит слеза.
29.10.2022г