В древности,как один был виноград–Израиль,так и точило было
одно,и в одном храме был поставлен один жертвенник и один
был двор–в Иерусалиме:а теперь много точил,находящихся во всей
вселенной церквей Спасителя нашего.По словам Феодорита,этот
псалом сказывается от лица порабощённых Вавилоном Евреев.Поэтому,
находясь вдали от Иерусалимского храма,они желают его и называют
счастливыми живущих при нём.Ибо в этом псалме содержится двоякое
пророчество–не только о возвращении Иудеев,но и о спасении всей
вселенной.
О,Господи,Создатель всего и Царь вышних сил!
Мне дороги селения Твои,в которых благодать Твоя обитает!
Душа моя стремится попасть в их светлый,дивный мир,
ведь без Твоей любви она изнемогает!
Душа томится,сердце встречи ждёт
и даже плоть моя другой любви не знает!
О,Бог живой в Твои дворы душа моя идёт,
всё естество моё от радости пылает!
Как горлица и птичка для тайных гнёзд своих
всегда места удобные и безопасные находят,
так и душа моя,Господь,у алтарей Твоих,
своё жилище мирное усердно и любовно строит!
Блаженны все в Твоём дому живущие смиренно,
блаженны потому что Тебя будут вечно прославлять!
Достигнув добродетели по Твоей воле совершенной,
познать сумеют глубины истины Твоей,успех благой принять!
Блажен тот муж,кто и живя в юдоли плача,
всё ищет высшей милости от Бога одного!
Кто не желает и не может жить иначе,
И кто не требует от Бога ничего!
Кто приготовил в своём сердце восхождения:
посредством добрых мыслей,чтобы к Богу восходить!
Блажен тот,кто имеет благодатное от Бога заступление
и правде Господа не в силах изменить!
Кто положил в юдоли плача в своём сердце восхождения,
кто всею силою стремится не попасть в её силки,
приносит постоянно Господу в том месте покаяние,
которое избрал сам для себя и где молитвы его Господу близки!
Блаженны все,кто исполняя Божье повеление
на гору Елеонскую пытаются взойти,
имея в сердце сокрушённом лишь смирение,
чтоб на самой вершине благословение от Бога обрести!
Все те,кто в Божьем доме всегда Бога хвалят,
и милость Божья души их блаженные хранит,
все будут успевать,переходя от силы в силу,
и Господу быть верными,и Господа любить!
И во плоти всем Бог богов предстанет
там на Сионе,на святой Своей горе!
И тленное бессмертным сразу станет,
греховное–святым не так,как на земле!
Услышь же Господи Бог сил мою молитву!
О,Бог Иакова святой в Самом Себе!
Я каждый день с грехом вступаю в битву,
так помоги же мне Господь в этой борьбе!
Защитник наш услышь мои стенания
И на лицо помазанника Твоего воззри,
чтобы спасти душу его от заклания,
Чтобы излечить её раны силою Твоей любви!
Ведь даже один день в Твоих дворах душе моей дороже,
Чем тысячи дней в других не священных местах!
И лучше мне быть малым и ничтожным в дому Твоём,Боже,
чем быть царём и Бога прославлять лишь на словах!
Бог любит истину и милостыню любит,
а,значит,любит и милостивых,истинных людей,
Ведь Бог есть весь и истина,и милость и не будет
Никто другой для Господа дороже и милей!
И благодать,и славу даст Господь всем людям добродушным
И не лишит Господь их благ небесных никогда!
Блажен тот муж,который уповает на Господа всем сердцем послушным
и всею душою благой предаётся Ему навсегда!