Псалмы Давида, ч. 5
*
Творец! Господь! Ты справедлив. Ты свят.
И я не одинок, в миру скитаясь, -
с врагами, что теперь меня теснят,
я скоро с Божьей помощью сквитаюсь.
Ничтожен ими причиненный вред.
Напрасны все старания. Мне жаль их,
ведь перечень моих обид и бед,
гневясь, читает Бог в своих скрижалях.
*
Душа моя среди голодных львов.
Коварство подбирается все ближе.
Сегодня мне враги копают ров,
но завтра угодят в него они же!
Не буду я бежать от них во тьму,
гадая в страхе: явится ль подмога?
Спокойно на заре псалтирь возьму
и как обычно стану славить Бога.
*
Как справедливыми смогли бы стать
вы, беззаконные земные судьи?
Тот - подлый плут, а этот - мерзкий тать.
Нет святости, нет правды в вашей сути.
Вам, словно яд змее, присуща ложь.
Кругом изобличают вас улики.
О Боже, наступи и уничтожь, -
лев на поверку не страшней улитки.
*
К Давиду не пробраться палачам,
хоть гостю в доме полная свобода.
Пускай как псы и дальше по ночам
сбегаются подстерегать у входа.
Бессильны причинить мне зло они,
и только по-собачьи брешут вволю.
Ничтожных посрами, но не казни -
я, Господи, привык уже к их вою.
*
Прогневался Господь! Отринул нас!
Людскими раздосадован грехами,
Израиль основательно потряс,
но мне, Давиду, так сказал во храме:
"Восторжествую, разделю Сихем.
Моав как умывальная посуда,
а Галаад, Манассия, Ефрем
послужат троном, скипетром - Иуда.
На Идумею наступлю ногой,
мне филистимский будет край покорен".
О Господи, всемудрый, всеблагой,
веди нас в бой - изрубим зло под корень!
*
Возьмет меня Господь в безбрежность ту,
что на земле мы именуем раем.
Поднимет на такую на высоту,
где буду для врагов недосягаем.
Давид не ищет смерти и не врет -
он умереть не прочь столетним дедом,
но просит лишь продлить из рода в род
жизнь слов его, нерасторжимых с делом.
*
Бессмысленны усилия господ
обречь царя Давида смерти скорой,
когда его прибежище - Господь,
его твердыня, крепче нет которой.
Соблазн велик низринуть с высоты
того, чье столь сопротивленье слабо.
Но злоба тщетна и дела пусты:
Господь - его спасение и слава.
Народ! Как царь, на Бога уповай
и сердцем не привязывайся к тлену.
Итог один для праведников - рай,
а нечестивцы угодят в Геенну.
*
Тебя, Господь, зову я на заре,
дабы в пустыне утолить мне жажду.
С надеждой очи подняты горе -
не без воды я, а без Бога стражду.
Везде меня десницей бережешь
и насыщаешь туком и елеем.
Убить царя да не поможет ложь
врагам его, неправедным евреям.
*
Спаситель наш, врагам внушивший страх,
сберегший свой народ под сенью скиний,
ты укрощаешь бури на морях,
обуздываешь мятежи людские.
И все же чаще действуешь добром,
живущему желая только блага.
Так в небесах, сердясь, грохочет гром,
а землю сверху насыщает влага.
*
Воспойте имя Бога своего,
исполнены раскаянья и страха.
Для Господа нет в мире ничего,
что бы не мог он вновь создать из праха.
Узнали предки множество невзгод,
но лишь за то, что жили против правил.
Бог испытал израильский народ -
как серебро в горниле переплавил.
Теперь, став целью вражеских обид,
пойдем с молитвой и в огонь и в воду, -
Бог снова море в сушу превратит
И выпустит народ свой на свободу.
*
Будь милостив, Господь, благослови
тех, кто в пути, и освети дорогу,
дабы дела и помыслы свои
они всецело посвятили Богу.
Спешите, люди! Небо нам оплот,
но мы не можем обретаться праздно,
ведь нужно, чтоб земля давала плод,
чтоб ничего здесь не было напрасно.
*
Восстанет Бог и словом лишь одним
вдруг прекратит жестокую осаду.
Враги падут, рассеются как дым,
едва мы пропоем ему осанну.
Отец сирот и попечитель вдов,
как это было прежде, так и ныне
освободит Израиль от оков
и не оставит умирать в пустыне.
А срок настанет - в Иерусалим
со всех сторон цари придут, вельможи,
и на Сионе, выслушаны Им,
воскликнут: "Славься, справедливый Боже!"