Confront Stage — панк-группа, но в их музыке мы находим всё: от хардкора до металла. В том же году основания, группа была включена в панк-сборник «Chaoz Day 3», который был выпущен группой Luta Armada на двойном компакт-диске на лейбле Casa Punk Records. Свяжитесь с Артемием Волынским и здесь я оставляю то, что он ответил.
Автор: Омар В.
Давайте начнем говорить о начале группы.
- Приветствую всех, друзья! Мое имя — Артемий Волынский и я являюсь основателем, вокалистом, гитаристом и лидером группы Confront Stage.
Я сформировал группу в январе 2013 года в Украине, когда я еще там жил.
Тогда, в первый состав тогда группы входили: Я - вокал, гитара; Ирен - бас, вокал и Лёва - ударные. Позже барабанщик Константин присоединился к группе, который ранее играл в моей первой группе The Ahineya. И с этой формацией мы начали делать новую программу.
Почему группа называется Confront Stage?
- Я придумал это название, так сказать, для лучшего диапазона, потому что оно очень хорошо передает смысл того, какой мы придерживаемся позиции, против всей срани, что происходит в мире и вокруг нас, что происходит с нами в жизни. То есть это выражение сопротивления тому, что происходит повсюду: милитаризм, войны, фашизм, национализм и прочее дерьмо.
В том же году основания коллектива, группа вошла сразу в двойной сборник на компакт-дисках в Бразилии. Как вы достигли такого для новообразованной группы?
- Да, я познакомился с Марсией из бразильской группы Luta Armada, и мы долго разговаривали по скайпу, созванивались. В итоге, они предложили взять две наши песни для их сборника, который вышел на двойном CD.
И это здорово!
Мне они присылали как-то даже в подарок первые две части сборника и наспинник с изображением их группы. Мы также сделали кавер на их песню «Slave Work».
С момента нашего с ними знакомства, я начал знакомиться всё больше с другими зарубежными группами, радиостанциями и лейблами.
Ну давайте поговорим об отличиях между той группой 2013 года и текущей.
- В то время мы начинали с уличного панка и хардкор-панка. Теперь, мы переходим на более высокий уровень, играя смесь хардкор-панка, метала и хардкор.
Вашей первой работой был EP 2014 года под названием «Slave Work».
Он был записан в том же духе, что и в нынешней концепции находится группа?
- Нет, это был наш первый студийный альбом, который мы записывали в Луганске, в моменты начала войны в 2014 году. Сам альбом назван по одноименной песне бразильской группы Luta Armada.
Из этого альбома некоторые песни уже приобрели свой успех, и зазвучали во многих радиостанций. К примеру, песня «Дети улиц» приобрела свой успех среди слушателей. Мы всегда ее играем на своих концертах.
Основные репетиции у вас проходили на Украине, но через несколько лет группа переезжает в Санкт-Петербург, в Россию. Почему вы решили переехать в Россию?
- Нет, это не были просто репетиции в Украине... Мы жили там всю свою жизнь, и делали свою музыку. После начала войны в Донбассе, мы разьехались, и я переехал в Россию. В 2016 году я переехал в Санкт-Петербург, где собрал новый состав группы и продолжил свою концертную, и творческую деятельность. Просто жизнь кардинально изменилась…
Уже базирующейся, в Санкт-Петербурге группе, удается поучаствовать в нескольких концертах и фестивалях.
- Да, наш первый концерт состоялся на панк-фестивале Angry Punk Night в 2017 году, затем у нас были выступления на антивоенных фестивалях в поддержку против войны и милитаризма. Были и другие концерты, и затем запись студийного альбома.
Затем в 2019 году записываете альбом «Не человек». Расскажите об этом альбоме, который сделал вас более известными на мировой арене.
- Да, в июле 2018 года мы начали записывать наш новый студийный альбом на студии «Азбука Звука». Запись альбома длилась целый год, так как у меня были серьезные финансовые трудности, и поэтому всё продлилось до лета 2019 года. Мои друзья, из нашего панк-движения, были приглашены в качестве бэк-вокалистов. Они согласились принять участия в этом.
Большинство песен были написаны мной в период с 2011 по 2014 год, а также альбом состоял из новых песен, написанных в 2018 году. Некоторые песни из этого альбома стали хитами, и распространились по всему миру очень быстро.
В том же 2019 году Confront Stage записывает альбом с чилийской группой Bactery. Я хотел бы, чтобы ты дал мне подробнее об этом альбоме и о том, как эта работа была достигнута вместе с чилийской группой.
- После выпуска нашего альбома «Не человек», в августе 2019 года, к нам обратились ребята из чилийской метал-группы Bactery. Я очень подружился с ними и Я понял, что у нас много общего: мировоззрение, музыкальные предпочтения и т.д. Они также выпустили свой новый альбом примерно в то же время. Я думаю, что даже за месяц до нашего альбома. И вообще, мы решили сделать общий альбом, такой сплит-альбом, в котором каждая группа представляет часть своего недавно выпущенного релиза.
Фрэнсис сделал обложку, а я уже придумал название «The Spirit of Decay» (Дух Разложения). Почему именно это название? Вероятно, потому что наш мир движется к полному распаду и мы это чувствуем. Я думаю, что это мощная работа двух талантливых групп. Также этим мы приводим пример того, что все мы - люди, братья, и на каком бы языке вы не говорили, и в какой бы стране ты не был, мы понимаем друг друга. Так оно и есть!
Осенью того же года я выпустил этот альбом вместе с нашим новым альбомом на CD в России, и ребята из Чили издали этот сплит-альбом у себя на аудиокассетах.
И это здорово! И никакая политическая шлюха не должна мешать всему этому!
Confront Stage присутствовала еще в нескольких сборниках и отдельно в других релизах.
- Да, после выхода нашего альбома "Не Человек" нас стали приглашать на многие панк-компиляции и радиостанции в мире. Мы участвуем не только в онлайн подборках, но и которые выходят на физических носителях.
В октябре 2019 года, вышла панк-компиляция под названием «Angry Burning presents: Noise Annoys #1» на британском лейбле Chaos Control. Этот сборник включает в себя одну из наших песен альбома - это «Точки Земли». Компиляция сама была выпущена на 7-дюймовом виниле. Мы были единственной группой во всем СНГ, не только из России, которая участвовала.
Летом 2020 года американский лейбл 8 Up Records выпустил компакт-диски панк-сборника под названием «The Family Of Oi!», в которую вошла наша известная антивоенная песня на английском языке «Brainwash For war».
В этом, 2022 году, в Индонезии и в Китае было выпущено много панк-сборников с нашим участием на аудиокассетах и компакт-дисках.
Летом 2020 года был издан еще один сплит-альбом с молодой панк-группой из Эквадора - Exacerbadxs. Хорошие ребята! Этот альбом был составлен лейблом Pulmon Negro Records в Эквадоре, они же были инициаторами этого релиза. Отличная идея и хороший подход!
В 2020 году группа снова присоединяется к чилийской группе Bactery, чтобы сделать сингл. Есть ли хорошие дружеские отношения с этой чилийской группой? Как этот сингл был оценен поклонниками группы?
- Идея создания совместной песни с ребятами из чилийской группы Bactery возникла после еще тогда, после выхода нашего сплит-альбома в 2019 году. Когда они начали работать над своим следующим альбомом, мы воплотили эту идею в жизнь. Фрэнсис, лидер Bactery, отправил мне минусовку по электронной почте, а также записанный ими куплет с припевом на испанском языке, и после этого я написал свой текст на русском. Я записал все это в студии и отправил на сведение ребятам из Чили.
Таким образом мы слепили песню на двух языках, затрагивающюю глобальную тему. Получилось, на мой взгляд, мощная тема! Мы исполняем эту песню также на наших концертах.
Мы рады принять предложения от других групп из разных стран. Мы рады, что есть некое единство в музыкальном поле, единство в метал и панк-движении.
«The Kids of The Streets: Singles Collection» - это материал, который был выпущен в Испании. Расскажите мне подробности об этом материале.
- Весной 2022 года, хороший знакомый из Испании написала мне с предложением выпустить наш альбом на своем лейбле. Ранее я давал ему интервью о нашей группе для фэнзина.
И я думал о том, какой альбом можно было бы издать на их лейбле и решил, что лучше всего будет выпустить сборник наших лучших песен, студийные версии песен, которые не были включены в наши предыдущие альбомы. Также в день рождения нашей группы -15 января, мы издали новый студийный сингл под названием «The Law In Your Head» (»В твоей голове закон») и я решил включить его в этот сборник.
Далее я подготовил оформление самой обложки для сборника, дизайн для диджипак-издания. И вот я отправил ему по электронной почте все эти материалы. Получилось действительно здорово! Очень хорошо, что многие интересуются нашими песнями, альбомами и нашей работой в целом, несмотря на всевозможные политические разногласия между странами. Это совсем не мешает нам дружить, общаться и помогать друг другу.
Я рад, что сейчас на Западе слушатель может купить наш сборник и послушать наши песни, добавить его в свою коллекцию.
Ранее, DIY лейблы в Чили и Польше также выпускали наш альбом «Не Человек. Это очень здорово!
Мы очень рады любому предложению и сотрудничеству. Вы можете приобрести этот альбом-сборник, связавшись с издателем лейбла Romantic Songs Records. Также возможно, подписавшись к ним на Facebook или обратиться на сайте Bandcamp, ну или заказать на сайте discogs.com.
Могли бы вы разделить сцену с большими и важными группами?
- Хм... В России да, мы делили сцену с известными российскими группами, такими как группа Мавзолей, Электропартизаны и легендарная московская группа Пурген.
Что касается компиляций, мы были там наряду с такими группами, как:Acidez, Anti-Bastard, Disbrigade, MDC, Vice Squad, The Varukers, English Dogs, Paris Violence, Mob Mentality, Resistance 77, Biertoifel, Conflict, Dead77, Funeral Dress, Gum Bleed, The Havoc, Pestpocken, Excluded и многие другие.
Я полагаю, что смена участников - это что-то необходимое… так как состав группы менялся несколько раз. Кто составляет группу сегодня?
- Да, состав группы несколько раз менялся и сейчас мы прослушиваем новых барабанщиков. На данный момент в составе группы: я - вокал, гитара, тексты песен; Александр Якаев - бас, бэк-вокал и Андрей Ульянов - гитара.
Вы слышали или имели какое-либо упоминание о кубинской сцене?
- К сожалению, я еще не знаком с кубинской сценой, но я буду рад познакомиться с группами и услышать их творчество.
Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь о вашем следующем произведении? Когда оно выйдет, его музыкальная концепция, на каком лейбле планируется выход его?
- Да, конечно, у нас есть новые песни, с которыми мы активно работаем. Мы планируем сделать новый альбом все тяжелее и тяжелее, и он будет отражать суть опыта и переживаний в самых сложных жизненных ситуациях. Этот год был очень трудным для всех. Очень тяжелые события происходят как в мире, так и для каждого из нас, и новый альбом отразит все, через что мы сейчас проходим, с какими трудностями сталкиваемся, и с чем приходится бороться. Это новый уровень нашего творчества и новый уровень сознания. Здесь следует только играть хардкор и метал.
Каков следующий шаг Confront Stage?
- Следующие шаги для Confront Stage - это записать еще две новые песни в студии из будущего альбома и выпустить их в мир. Ну а затем готовить полный релиз.
Хорошо, это все! Спасибо, что уделили время ответу.
Любое сообщение, пожелание для читателей или что-нибудь еще, что вы хотите добавить.
- От имени себя и всей нашей группы Confront Stage, я хочу поблагодарить всех за поддержку. Я хочу пожелать, чтобы все оставались такими же, чтобы они были людьми, несмотря на политику и прочую хрень, чтобы они продолжали оставаться братьями для всех нас! Ведь каждый из нас - это житель одной планеты.
Всем слушателям и читателям из Кубы, кто может нас не слышал ещё, то вы сможете найти наши альбомы и видео в Интернете, а также зайти на сайт Bandcamp и поддержать нас, послушать всю нашу дискографию.
Спасибо всем за теплый прием!
https://confrontstage.bandcamp.com/
https://www.facebook.com/ConfrontStage/
https://soundcloud.com/confrontstage/sets
https://www.instagram.com/confront_stage/