Сей псалом пророчествует о смерти Христа
и о сошествии Его в ад.
Исторически же он предсказывает о рабстве иудеев в Вавилоне.
Господи Боже спасения моего!
И день,и ночь к Тебе одному взываю!
Желаю Я,Господи,ведь только одного,
лишь об одном Тебя молить дерзаю!
Прими прошение Моё и пронеси
ту чашу смертную,что Я испить обязан!
К мольбе моей сердечной Своё ухо приклони,
хоть знаю Я за что Тобой наказан!
Моя душа исполнилась невыносимых зол,
скорбит теперь душа моя смертельно!
Причислен Я судом Твоим к тем,кто нисходит в ров,
Твоё решение Господь благословенно!
Я был,как человек беспомощный,перед людьми,
но в ад сошёл по смерти добровольно
и добровольно смерть принял Я только из любви
к Тебе,Господь,и к людям всем достойным!
По мнению людей Я в гробе мёртвым телом был,
но не был Я таким на самом деле,
ведь Ты,Господь,за мою кротость Меня не позабыл
и жизнь не прекращалась в моём теле!
Хоть верные Мне люди в глубочайший ров Меня
смиренно со слезами положили
и воцарилась в местах гроба пугающая тьма,
тень смертная,холодный мрак могилы!
Обрушился гнев Божий всей мощью на Меня
за вал грехов народом сотворённых!
Я гнев остановил Твой,ни в чём их не виня,
лишь в суетную жизнь свою влюблённых!
Восстали искушения,что Сам Бог попустил,
в крови невинной потопить желая
Того,Кто,умирая,врагов своих любил,
простить их души,Бога умоляя!
Ты удалил Моих знакомых,всех,кто Меня любил,
оставил только тех,кто–ненавидел!
Подвластным Мне народом на смерть Я предан был,
но Сам не спасся,хоть и всё предвидел!
Отец Мой ослабели от нищеты Мои глаза,
от многих слёз,что пролил Я от горя!
Ведь Я в Своих молитвах взывал к Тебе всегда
с руками распростёртыми,покорный Твоей воле!
Неужто,Боже,и для мёртвых Ты сделаешь чудеса,
как делаешь их для живых ради общего блага?
Неужто врачи воскресят своих мёртвых,чтоб их голоса,
в оживших их душах,Тебя прославлять были рады?
Неужто покойник,лежащий недвижно в гробу,
про милость Твою,хоть кому–то расскажет?
И истину,Боже,Твою возвестит он кому,
и кто его мёртвое тело к такому обяжет?
Неужто истина Твоя в земле забвения живёт?
Неужто чудеса Твои там в вечной тьме познают?
Ведь тот,кто погребён ни с кем диалог не ведёт
и снова живым никогда уже больше не станет.
И Я воззвал к Тебе,Господь,как многие другие,
встав рано утром и ни в чём ещё не согрешив,
чтобы скорее достигли Тебя молитвы Мои простые,
всю душу Мою и скорби перед Тобой обнажив!
Для чего же Ты душу Мою в страшный час отвергаешь,
ведь пред Тобою,Господи,Я ни в чём не согрешил?
Прими же Ты её скорей,коль Сам того желаешь,
спаси же всех о ком молюсь,весь этот грешный мир!
Не отворачивай от Меня лица Твоего святого,
как и от немощных людей–на Мне все их грехи!
За них теперь страдаю Я,трудна Моя дорога,
Я должен до конца её,чтоб их спасти,пройти!
Я нищ и беден средь людей и места не имею,
где смог бы голову Свою спокойно преклонить!
В трудах от юности своей и бедствия всё время
терплю по кротости благой,чтоб истину творить!
Когда был вознесён на крест Я подлыми руками
среди беснующейся в ярости,озлобленной толпы,
ругающей Меня вовсю последними словами,
смирился ради них же Я,простив им все грехи!
Я как бы занемог в глазах людей злых и бесчестных,
лишённый помощи,бессильный перед ними и больной!
И насмехаясь,они ждали от Меня чудес спасительных и быстрых,
и,кроме этой,не признавали вовсе истины иной!
Вся ярость гнева Твоего и самое сердце Моё прошла и проникла,
а все устрашения Твои смутили Меня,породив в душе подлинный страх!
Но мучили они Меня только,как человека,и в душе человека возникли,
хоть,как человек,не познал Я и самый маленький грех!
Окружили Меня,как вода,и владели Мною весь день совокупно
тельцы многие,даже не зная в чём правда Моя!
И по воле Отца Моего те,которые были со Мной неотступно,
все друзья и знакомые вдруг оставили разом Меня!