Перевод песни Sweet Transvestite (Rocky Horror Show)
Куплет1:
Добрый вечер. Не пугайтесь
Глупо. Эту дверь
Вам ведь по ошибке открыл, просто
Мой слуга…
Решил, что там был драг-курьер
Не вам судить про мой странный вид
Ведь я как сноска из правил
Да, я днем парень плох, да и телом не бог
Зато ночью любовник как дьявол
Припев:
Детки, Я трансвестит
Из Транссексуалии…Трансельвании
Куплет 2:
Может в дом проведем, может песню споем
вы оба очень клевые люди
А может мы глянем видео, ведь это так обыденно
Мощный торс с грудой мышц Геракла обсудим
Диалог гостей:
Я рад, что застали вас дома,
Можно звонок по телефону?
Простите, мы очень спешим
Мы лишь скажем, где застряли,
Затем вернемся к машине
Мы не хотели вас беспокоить.
Куплет 3:
Ах, спустило колесо? Ой, а делать-то что?
А у меня есть механик
Он как демон красив, я пришлю его в ночи,
Он все куда нужно вам вставит
Припев:
Детки, Я трансвестит
Из Транссексуалии…Трансельвании
Может вам провести здесь ночь?
А может и день?
Я думаю, вам будет интересно
Я бой-френда создал:
Светлый, волос, загар
Он классно управляется со стрессом
Припев:
Детки, Я трансвестит
Из Транссексуалии…Трансельвании
Детки, Я трансвестит
Из Транссексуалии…Трансельвании
Куплет 4:
Что ж, пройдем в кабинет
Покажу свой секрет
Ах, как же вас трясет от воз-
Желания!
Вы намокли, друзья
И не из-за дождя
Что ж, я подсушу одежду
Но не желания!
Перевод выполнен специально для проекта "Караоке Камикадзе".
Исполнитель: Ярослав Баярунас
____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.
Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.
Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.