Luis Hurtado de Toledo (1523 - 1590)
Луис Уртадо де Толедо.
Soneto a la esposa de Cupido
Сонет к супруге Купидона
Прекрасная Минерва, чудный хор
Нимф сладкогласных вывел из забвенья
Твою красу, и мир в благоговенье
С сокровища не сводит жадный взор.
Твоя изящность, дерзких глаз задор
Грудь, кудри золотые… без сомненья,
В сердцах ты вызываешь вожделенье,
Была же не заметна до сих пор.
Удачный жребий выпал Купидону,
В супруги выбрал лучшую из жён
Пленить сумела чем ты ветрогона?
Он счастлив стал, сорвав такой бутон,
Теперь любовь богинь из пантеона
Его не тронет, все отвергнет он.
Луис Уртадо де Толедо - Испанский писатель, священнослужитель, один из первых переводчиков «Метаморфоз» Овидия.