Deep Purple.
"The Gypsy"
эквиритмичный перевод, читать лучше под музыку.
https://www.youtube.com/watch?v=BwMmG744o-M
https://www.youtube.com/watch?v=Pjy9MUjrjdI
Погадай, цыганка, и всю правду расскажи,
Горе или радость ожидают впереди.
Посмотри в хрустальный шар свой, и на линии судьбы.
Расскажи, что видишь ты...
Помнишь, много лет назад я был в твоем шатре.
Помнишь, ты гадала, ворожила по руке.
Ты сняла с меня заклятье, свет зажгла в кромешной тьме...
Подари надежду мне..
Tell me gypsy can you see me
In your crystal ball
I'm asking you what can I do
My back's against the wall
And I can't hold on much longer
So I've come to you my friend
For now my life seems at an end
I came to see you once before
One hundred years ago
You took my hand and broke the spell
That should have let me go
But my years have gone so slowly
So I'm here again my friend
For now my life is at an end