Андрей Германов С тобой прощаюсь

(„С ТОБОЙ ПРОЩАЮСЬ”)
Андрей Димитров Германов (1932-1981 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Лорина Дымова


Андрей Германов
С ТОБОЙ ПРОЩАЮСЬ

С тобой прощаюсь, нем и тих: отныне мир мой будет пуст.
Тебе не нужно чувств моих, и невозможен наш союз.
В молчанье обняла меня с любовью ты, но как сестра.
И вот уходишь – чудный стих, не выученный наизусть.