Ардахир Ингвион,
Война гнева,
переводы.
С утра сегодня наш король был мрачен,
К обеду даже подался к врачу.
А тот и озадачил:
Мол, это дух удачи
Тебя похлопал нынче по плечу!
Но гипс застыл, а разве надо больше?
И громко про победу проорав,
Про то, что жребий брошен,
Он пнул ногою лошадь
И сел на адмиральский свой корабль.
А ну, молчать, нольдоры!
А ну, пошли за ним!
Мы нынче бить Мелькора
Идём к Тангородрим!
Король зовёт, ну как тут не идти?
До скорой встречи, кущи Лориена!
А встретим на пути
Кого - укоротим
Тотчас освободив от плоти плена!
А помнишь парня - с ним ты жёг костры,
Тянул здравур на Пробужденья море
Он тоже здесь - рука судьбы,
Средь этих самых эльфов Тьмы.
Их надо вырезать под корень!
Наш капитан башкой ослаб
Мол, я не буду резать баб!
Мол, я солдат вам, а не раб -
Кричал на круче.
Его немного подтолкнуть,
И вот - открыт к карьере путь,
А может, и к звезде на грудь,
Ещё получше!
Полкан сказал: Нас ждёт успех,
Надев свой боевой доспех,
Начальство думает за всех,
Ему виднее,
А мы пройдём по черепам
И станет Манве папой вам,
Не зря же шастать по горам
Ломая шеи!
Но тут дракон пошёл на взлёт
И как напалмом плюванет!
Накрыло целый батальон -
У нас на марше.
Наук военных корифей
С ним тыща жареных эльфей
На удобрение полей
Осели сажей.
Кто вниз, кто вверх, кто под бревно....
Да где же наши ПВО?
А большинству уж все равно -
Лежат и тлеют…
И генерал и нижний чин
Все отложили кирпичи…
Такой нерадостный почин
При диарее.
Тут прилетел Эарендил
И как дракону засветил!
Мелькора аж удар хватил
Как от стакана..
Его в короне и трусах
Пинков отвесивши под зад
Мы загрузили в автозак
И до Амана.
Пока тонул Белерианд
Валары провели парад
И дождь обрушили наград
На руководство.
Под траляля и трулюлю
Вручают орден королю
А нам на рыло - по рублю
За беспокойство.
Мелькора судит Круг Судеб
Ему теперь вода и хлеб
Да высших сил суровый гнев
За выпендрёжи!
Король сияет как пятак
(Ведь он сражался не за так!)
А я дурак, и ты дурак…
Что лез из кожи.
Имеет войско бледный вид
Один убит, второй убит
А третий - полный инвалид
Скрипят протезы…
Зачем я слушал короля?!
Коль позовёт труба меня
Куда-то в дальние края -
Идите лесом!