"Золотая монета всегда маленькая".
Лакская
Ну точно как русское:"Мал золотник, да дорог".
Смысл один, а версии выражения разнятся.
А вот ещё:
"Высоко торчащий колос часто бывает пустым".
Из адыгских(кабард.)
2013, 2021
http://stihi.ru/2022/11/18/1301
Сказанное слово белое серебро, сбережённое же...?(лакская)