Ricky Martin - Livin La Vida Loca, вольный перевод

Исабаев Аскар
шуточная рецензия для Наталии Баевой -  на тему Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
http://stihi.ru/2022/11/18/3880


Текст сопровождается видео:
1) клип MTV
http://www.youtube.com/watch?v=1OqstcxVq1s
2) стадион Гвадалахара
http://www.youtube.com/watch?v=Ah_r6RRzrUM


"Секретарша"

Мутит повсюду воду,
Упорно всем твердит,
Что шеф служить ей будет.
Её боготворит.

Что он теперь исполнит,
Любой её каприз.
Исполненный любовью,
Падет пред нею ниц.

Кто, скажите нам на милость,
В голову ей вбил?
Будто шеф эту "красотку"
Страстно полюбил?
Кто так дико пошутил??

Шеф просил прислать в офис секретаршу!
Чтоб была умна,
Чтобы была не страшной.
Чтоб умела пить
Ароматный мокко.
А теперь она
Всех нас пошлёт далёко.
Всех нас пошлёт далёко.
Нас далеко далёко.

проигрыш....

Таков, наш в "Москва-сити",
Отель "Евразия".
Кругом воруют деньги
Фукс и компания.

Только все эти проблемы
Не волнуют нас,
Неужели для конторы
Пробил судный час?
Шеф теперь разгонит нас!

Шеф просил прислать в офис секретаршу!
Чтоб была умна,
Чтобы была постарше.
Чтоб умела пить
Ароматный мокко,
И теперь она
Всех нас пошлёт далёко.
Всех нас пошлёт далёко.
Нас далеко далёко.

проигрыш....

Кто, скажите нам на милость,
В голову ей вбил?
Будто шеф эту "красотку"
Страстно полюбил?
Кто свинью нам подложил??

Шеф, пошли ее,
Далеко далёко.
Мы заварим все
Ароматный мокко.
Будем мы служить,
Без страха и упрека.
Лишь бы ты её,
Послал далеко далёко.
Её, далеко далёко.
Её, далеко далёко...