Маро нигахбон буд хамеша фариштаам,
Ки мудом аз торикихо мебурд суи нур.
Ту дар хаёт хечу пучи, лек ман зиндаам:
Дируз гуё хамезисти – имрузи дар гур.
Ана он мушти хокистаре, к-аз дили ман,
Эй хасми сиёх, пас аз сузонданат мондаст!
Насибат гури торик аст, дар рузи равшан
Хаёти хуше дидан бахрат харом гаштаст!
_________________________________
Написано автором Степанишиной В.В. в 2014 году,
Переведено на таджикский язык 28.11.2022 года
***
Мой Ангел мне служил всегда
И выводил из мрака к свету.
Ты в моей жизни – ерунда:
Вчера ты был, сегодня нету.
Но горстка пепла – вот она –
Ты сжёг моё сердце, чёрный воин!
Пусть будет жизнь твоя темна, -
Ты светлой жизни недостоин!
2014 г.