"Если девушки не любят,
Выпей, брат, -
И приснится, что пленяешь
Всех подряд.
Если денег нет в кармане,
Выпей, брат, -
И приснится, будто царски
Ты богат.
Если горе навалилось,
Выпей, брат, -
И, как дым, твои печали
Улетят.
Я всего лишен, зато я
Горем сыт, -
Горе горькое мне втрое
Пить велит."
Шандор Петёфи, перевод В.В. Левика
А ты знаешь, что совет твой –
не игра.
Если пленные приснятся,
то с утра
Будешь чувствовать земное притяженье
С "ароматами" помойного ведра.
Ну, а если вдруг приснятся
сто рублей,
То тогда, как говорил
один еврей,
Надо сделать вид, что малость не хватает,
Ведь во сне никто не скажет: "Не наглей!"
Если честно, брат, то шнапсом
не решить
Ни одной проблемы. Спросишь:
"Как же жить,
Когда все дороги нас ведут в таверну,
А потом "крутые виражи"
Максимально усложняют жизнь?"
Пить? Не пить?
Любой ответ неверный.