Анжелика Елфимова. Перевод с коми
* * *
Тем, кто верит в рай, достанется в будущем рай,
Тем, кто в рай не верит,
Достанется что-то иное.
А сегодня красивое небо, хоть летай.
А за небом еще красивей оно —
От покоя.
Не умею еще любить тебя — быть вдвоем
Лишь учусь. Различая оттенки небесной сини,
Верю, что останусь когда-то в доме твоем
Мудрым сердцем,
Как в бруснике таежной —
Сладкий иней…