Письмо в будущее
У нас всё в порядке
установленном веками
живем здесь в ритме тепла и света
по-старому оставляем
тени на стенах
запах в одежде
носим тьму в карманах
посылаем вам несколько фотографий
в книге по истории
а что у вас?
помните ли еще о нас?
напишите в письме
которого не успеем прочитать
с наилучшими пожеланиями в надежде на скорую
(не)встречу.
Перевод с польского Юрия Салатова
15.02.2018
13-26
Agnieszka Lisak
List do przysz;o;ci
U nas wszystko w porz;dku
ustalonym przez wieki
;yjemy tu w rytmie ciep;a i ;wiat;a
po staremu zostawiamy
cienie na ;cianach
zapach w ubraniach
nosimy mrok w kieszeniach
wysy;amy wam kilka zdj;;
w ksi;;ce do historii
a co u was?
czy pami;tacie jeszcze o nas?
napiszcie w li;cie
kt;rego nie zd;;ymy przeczyta;
pozdrawiamy w nadziei na szybkie
(nie)spotkanie.