(Перевод с турецкого своего стихотворения):
Изящная снежинка,
Кристальная красота -
Гениальной природы
Пример идеальный.
Летящая льдинка -
Симметрична, чиста.
Морозной погоды
Ребёнок хрустальный -
В ледяной синеве
Порхала танцуя,
Но в тот миг роковой
Вниз спустилась она.
В одной южной стране,
Ища поцелуя,
Она стала водой
На губах и АХ!
Умерла!
Narin bir kar tanesi -
Soguk kristal guzellik,
Dahiyane doganin
Harika bir ornegi,
Kuzeyin bir elcisi,
kusursuz, saf, simetrik,
Uzak buzul vatanin
En sevilen bebegi.
Goksel yukseliklerde
Ucup dans ediyordu....
Fakat zaman gelince
Gokten dunyaya inmis:
Guney bir I lkesinde
Merak onu oldurdu,
Sicak dudaklarina
Dusty ve AH! Erimis!