В этом псалме Давид прославляет Бога,весьма удивляясь
особенно произошедшему от Него созданию твари.
Благодари и хвали,и прославляй,душа моя,Господа!
Господи,Ты весьма возвеличился для всех:и знающих,и незнающих Тебя,
посредством Твоего великого произведения тварей разного рода
и Твоего промысла о них,все их судьбы и жизни,как Свои творения,любя!
Ты облечён,Господи,во исповедание и в великолепие!
И благодарят все люди Тебя за созданную Тобою дивную красоту,
и возводят Тебя в честь за ослепительное Твоих тварей многоцветие,
за их великое множество и за окружающую их гармонию и правоту!
Ты,Боже,одеваешься светом,как одеждою,тем подчёркивая Твоё величие,
и никому невозможно раскрыть окружающий Тебя неприступный свет!
И по причине его чрезмерного блеска Ты,Боже,скрываешь Твоё обличье,
ибо от солнца правды Твоей в мире грешном спасения нет!
Ты,Господи,распростёр небо также легко и быстро,
Как люди легко и быстро развёртывают кожу на земле.
Как свод поставил небо Ты прозрачное и чистое
и держась одним Тобою,как центр,оно носит землю в себе.
Ты,Боже,покрыл водами высокие части неба
и на тверди Ты,Боже,эти воды так утвердил,
что не протекают они вниз и не сходят со своего места,
и их красоту и гармонию,любя истину,Ты сотворил!
Ты,Господи ходишь на облаках,вместо колесниц их употребляя!
И ходишь Ты и на крыльях ветров,ибо Ты существуешь везде!
И творишь Ты Ангелов духами,быстротою движения их наделяя.
и Своими слугами,пылающими огнём,и сжигающими зло в нечестивой душе!
Ты,Господи,основал землю на твердыни определения и повеления Твоего!
И в век века будет неподвижна она и никогда уже не опрокинется.
И бездною непостижимости Своей,как одеждою,Ты облёк землю,не забыв ничего,
и среди океанских вод,словно остров,она возвышается.
И будут волны морские столь сильно вздыматься,что станут наравне с горами
и будут из них выливаться воды,которые соберутся на горах.
И иссохнут воды,которые выливаются наверху гор,уничтоженные Божьими словами,
и морские волны от гласа грома Твоего умолкнут,испытав сильный страх!
Возвышаются волны морские,как горы,и понижаются,как поля,
но никогда не перейдут они за отведённые им Тобою пределы:
и горы не покроют землю,обрушиваясь на неё и себя не щадя,
и волны морские не затопят её,не имея данной Господом силы.
И источники вод производишь Ты в чудных,зелёных долинах,
чтобы всех тварей,в них живущих,родниковой водой напоить.
И в горах Твоих реки проходят и один только Ты будешь в силах
буйный нрав этих рек одним словом Своим укротить!
Будут пить из них воду все животные:и кроткие,и полевые,
и дикие ослы также будут жажду свою из них утолять,
ибо жажду имеют они даже более,чем все твари другие,
в горах с силою воздух впивая,чтобы от жажды себя охлаждать.
На берегах этих рек,где и воздух особый,пьянящий,
будут жить и плодиться птицы разные волей Твоей!
А из скал выходящие воды подавать будут голос манящий,
призывая всех жаждущих,утолить свою жажду скорей!
Ты наполняешь горы от облаков живительными водами
и от дождей,ниспосланных Тобою,этими же водами питается земля!
И насыщается вся земля от дел Твоих,творящими жизнь плодами,
которые заменить никакими другими плодами нельзя!
На невозделанных местах и лугах трава произрастает,
а на возделанных полях всем людям полезные злаки растут.
И потому свободный и дикий скот на лугах ту траву поедает,
а полезные злаки в пищу людям и на корм скоту рабочему идут.
Насыщенная влагою земля родит на свет полезную пшеницу,
чтобы люди смогли из неё доставлять себе хлеб,
чтобы счастливы были довольные,сытые лица,
ибо хлеб избавляет собою от множества бед.
И вино веселит сердце доброе,сердце простое,
и блаженный приносит покой,согревает и даже бодрит,
ведь лоза виноградная из земли вырастает через семя благое
и в себе эту благость материнскую свято хранит.
Дождём насытится земля,им пропитаются маслины
и будут люди добрый елей из них производить,
который и в пищу они тогда употребить сумеют
и через помазание смогут им кожу свою умягчить.
Любое сердце укрепит бесценный хлеб–залог здоровья
и сможет силы,потраченные в благих трудах восстановить,
от голода спасёт сокрытой в нём от Господа любовью,
чтоб можно было Господа за милость данную благодарить!
Насытившись влагой земной зазеленеют все деревья полевые
и все кедры Ливанские,которые Сам же Господь насадил,
ибо слушают все они только Божьи приказы благие,
ибо только Господь их всех жизнью такой наградил!
Совьют малые птицы свои гнёзда на этих зелёных деревьях,
чтобы жизнью блаженной,свободной и мирною жить.
И только аисты совьют свои гнёзда на высочайших елях,
чтобы птиц остальных о грозящей опасности предупредить.
И горы высокие,и ноги быстрые оленям для спасения даны,
ведь души их кроткие и чистые Господом не забыты!
И зайцы резвые в большие камни среди скал безумно влюблены,
ибо камни им служат прибежищем,ибо нет для них лучшей защиты.
Луну Бог создал для того,чтоб тьму ночную она освещала,
чтоб изменялись времена земные,как должно и привычно ей одной.
Ведь даже солнце знает запад свой,когда его пора настала,
когда можно будет и солнцу,по Божьей воле,уйти на покой.
Ты,Господи,положил,чтобы после захода солнца тьма наступала
и эту тьму непроглядную Ты ночью во благо назвал.
Чтобы души уставшие через сон снова силы себе возвращали,
чтобы знали все точно,что час их свободы настал.
Ночью звери лесные снова смелость в душе обретают
и бродят по лесу в поисках нужной им пищи,зорко видя во тьме.
Как молодые львы рычанием громким они жертву свою устрашают
и,убивая противника слабого,забирают добычу себе.
Но как только с утра солнце,ярко сияя,на небе восходит,
все звери лесные скрываются в своих логовищах для сна.
А человек,проснувшись,ощущая и бодрость и силу,из дома выходит,
чтобы честно трудиться до вечера,коль пора для работы пришла.
Как удивительно гармоничны и совершенны премудрые дела Твои,Господи!
И ничего Ты не создал напрасно,но каждое творение Твоё имеет свою цель.
Везде и во всём мы видим премудрости Твоей непреложные,бесценные россыпи,
ведь Тобою с любовью и непрестанно творятся они каждый день!
Вся земля наполнена,созданными Тобою,дивными и добрыми тварями!
Велико и пространно Твоё море и словами красоты его не передать!
И заполнено всё оно ослепительно яркими большими и малыми рыбами,
которых в несметном количестве сотворила Твоя благодать!
Там в море Твоём бесконечном ходят корабли многочисленные и самые разные.
И беспечно играют в нём,кормящие молоком своих детёнышей,огромные киты.
И весь этот живой мир:и люди,и звери,и рыбы,и птицы довольные и несчастные
надеются от Тебя получить себе пищу во благо,когда будут голодны и слабы.
Когда Ты,Господи,дашь всем животным всю необходимую им пищу,
тогда они смиренно соберут её и утолят ею нестерпимый голод свой.
И когда Ты раскроешь руку Твою–силу безмерно щедрую и подающую,
тогда все твари живые насытятся Твоими истинными благами и обретут покой!
Но когда Ты,Господи, отвратишь лицо Твоё от всякой живой твари,
смутятся твари все,грустя о благости потерянной Твоей.
И когда Ты отнимешь у людей дух,чтобы они грешить перестали,
тела их сразу станут мёртвыми и разрешатся в землю,чтобы остаться в ней.
Ты,Господи,пошлёшь Святого Духа Твоего животворящего
и будут силою Его благою вновь восстановлены все люди на земле!
И обновится лицо земли,освободившись от рабства и тления прежде царящего,
И новая земля познает жизнь совершенную уже в самой себе!
Да будет слава Господу и вечною и бесконечною
за все Его благодеяния,которые Он делает и делал,и ещё сделает для нас!
Возвеселится Бог по разуму и неизменно и бесстрастно,
видя веселье и радость рабов Своих за добро сотворённое ими не раз!
От гнева Божьего порой земля трепещет и трясётся,
ведь гневается Бог на нас за наши тяжкие грехи!
Когда Бог приближается к горам,то горы от огня Его дымятся,
как дымится трава,когда к ней подступает огонь,а она у него на пути.
Доколе я живу и существую в мире суетном этом,
дотоле буду петь и бряцать только Богу моему!
Ведь Бог нас наградил Своим святым и благостным заветом!
Делами,сотворёнными от сердца,я,Господа,в ответ благодарю!
Да будет,Господу,мой разговор угоден и приятен,
производимый мною посредством благих песен и псалмов!
Ведь жизнь моя чиста,душа стремится к мудрости и Богом я отмечен
да и живу я,Боже мой,лишь ради пения в любви рождённых слов!
Да исчезнут все грешники,перестав ко греху путь свой править,
чтобы сердцем смиренным своим снова Бога смогли возлюбить!
Да исчезнут и все беззаконные,чтоб смогли вновь закон Божий славить
и,покаявшись,Господу,все грехи перед Ним искупить!
Благодари и хвали,и прославляй,душа моя,Господа,сил своих не жалея!
Благословляй же Бога непрестанно,покуда благо творишь и по правде живёшь!
О,Господе,радуйся всегда,становясь с каждым днём всё спокойнее и добрее
и тогда в благодатной любви Его правду истины Божьей найдёшь!
\