Перевод Where are we going from here - Blackmore s

Андрей Корженевский
В долгом пути, ещё столько пройти
Сквозь ветер и тьму, и льды и огни
Скажи, прошу, умоляю ответь:
Куда отсюда идти?

И карта, и линии на руке
Поблекли, запутались, и вдалеке
Я вижу, как всё уходит к чертям.
А мы? Куда нам идти?..

Идём по воде, читаем следы
Из дыма и снов, из стихов и беды
Сбиваемся с ног, в душе нелады
Но где же дорога домой?
Есть здесь дорога домой?

Проходят дни, пропал солнечный свет
Уходят друзья, никого с нами нет.
Кричу, но одна тишина мне в ответ.
Куда отсюда идти?

Все мы идём, все на этом пути
И нет никого, кто бы мог повести
Следов не прочесть: мы идём по воде
Не зная, куда нам идти?..