Листья жёлтые над городом кружаться. Перевод песни

Валерий Меннель
1.Ohne den Verlust nicht leben, ohne den Verlust nicht leben
Koennen wir in dieser Welt.
Sommer moechte immer bleiben, Sommer moechte immer bleiben,
Aber jetzt, aber jetzt
 Refrain/
Gelbe Blaetter fliegen hin zu unseren Beinen,
Herbst ist wieder da und alle Baeume weinen.
Boeser Wind reisst ab die Blaetter von den Baeumen,
Gelbe Blaetter sagt mir bitte ,was euch traeumet.
 
2. An das Fenster kommt geflogen, an das Fenster kommt geflogen
Goldenes  Blatt, goldenes Blatt.
Oh, wie viele huebsche  Farben, oh, wie viele huebsche Farben
Spaetherbst hat, Spaetherbst hat.

 Refrain/
3.Lass es regnen oft und tuechtig, lass es regnen oft und tuechtig
Tag und Nacht, Tag und Nacht.
Es kann moeglich sein -die Blaetter, haben uns die goldene Blaetter
Glueck gebracht, Glueck gebracht.

 Refrain/

эту песню я перевёл с русского языка в 1977 году.Ютуб-Gelbe Blaetter.Nachdichtung