Многие догадались по какой причине возникло у меня стихотворение «Аллюзия» – прочитала интервью Бориса Гребенщикова. Замечательная цепочка сложилась до последнего звена и круг замкнулся. А начиналась история в далёком 1926 году. Михаил Светлов стихотворение «Гренада». Специалистами была замечена аллюзия модернистской поэзии Михаила Светлова к русскому фольклору. В годы Первой мировой войны народ наш многострадальный сложил такую песенку:
Прощайте, родные,
Прощайте, друзья,
Прощай, дорогая
Невеста моя
Воевать ушли ребятушки с врагом, горько им было, солдатам нашим, но надо Родину защищать. Теперь проследим аллюзию от революционного поэта М.Светлова:
Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Народ! Какая Гренада?! Ты чего там забыл, хлопец? Оказывается поэт призывал воевать не за остров Гренада в океане (колония её Величества королевы Великобритании), а за провинцию Гранада в Испании. Разобрались. Стихотворение было написано задолго до войны в Испании. Провидец, Светлов!!? Нет. Ему вообще было наплевать, куда и зачем отправлять воевать наивных хлопцев. Товарищ Михаил Светлов – он же Мотл Аронович Шейнкман уроженец города Екатеринослава ныне Днепра. Это стихотворение принесло автору немало дивидендов. Замечательно! Что дальше? Причём здесь Борис Гребенщиков? А вот при чём. Читаем Светлова:
Ответь, Александровск,
И, Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Текст песни Б.Гребенщикова:
Ответь, Нижневартовск,
И Харьков, ответь —
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?
Мне чужого не надо. Цитата из Википедии:
В песне в лиричной и вместе с тем в гротескно-юмористической манере изображается влияние даосизма и, шире, китайской культуры на культуры других стран, а также на судьбу лирического героя.
Вот, где собака порылась. Лирический герой! Здесь даосизм, буддизм, шаманизм, большевизм. Плевать вообще что! Всё это они говорили и говорят от лица лирического героя! Блин!!! Блин!!!Блин!!! Все страдания, которым мы верили, написаны от лица лирического героя! А куда девать жертвы, Борис Гребенщиков? Михаила Светлова спросить нет никакой возможности. Впрочем, и Бориса Гребенщикова. Свалил за рубеж.
Миллионы погибших – воинов царской армии в годы Первой мировой войны, белогвардейцев и красных бойцов в годы братоубийственной гражданской войны, солдат советской армии в годы второй мировой, теперь наши ребята гибнут на Донбассе!!! А у них страдания лирического героя! Поэтому они теперь все в США, Израиле, Великобритании. Наши главные "страдальцы" от царских сатрапов, сталинских репрессий, путинской диктатуры. От лица "своего лирического героя" поливают грязью нашу страну, и плюют на могилы наших воинов-освободителей.
И ещё одна цитата из Википедии, чтобы поставить точку в этом деле:
Опубликованная в «Комсомольской правде» 29 августа 1926 года, «Гренада» Светлова сразу стала знаменитой; 31 декабря 1926 года Марина Цветаева писала Борису Пастернаку: «Передай Светлову (Молодая Гвардия), что его Гренада — мой любимый — чуть не сказала: мой лучший — стих за все эти годы. У Есенина ни одного такого не было. Этого, впрочем, не говори, — пусть Есенину мирно спится»[3]. Дополнение от меня – к тому времени Сергея Есенина уже не было в живых. Л. Ю. Брик вспоминала, что В. В. Маяковский одобрительно приветствовал появление новых хороших стихов и положительно относился к творчеству Светлова: «„Гренаду“ он читал дома и на улице, пел, козырял ею на выступлениях, хвастал больше, чем если бы сам написал её!»[4]. Ещё одно дополнение от меня – говорила это Лиля Брик от лица Владимира Маяковского, а самого поэта уже не было в живых.
Читайте, если есть ещё желание, мою «Аллюзию» от 21 января 2023 года.
Скажи мне Украйна
Не в этой ли лжи
Твоих потрясений
Начало лежит?
P.S.
В наши дни геноцидом русского народа занимается прокуратура. Уже рассмотрено в судах несколько дел. Лучше поздно, чем никогда. Судя по переписи населения за последние сто лет жертв десятки миллионов. Убивают нас, разрушают нашу страну, а потом смеются нам в лицо: ничего-то мы не умеем и страну свою обустроить не в состоянии. Но Слава Богу, мы прозрели теперь!