На улице
я оглянулся
такая красивая
как тут не оглянуться
а тротуар разверзся
и поглощает её
стою над пропастью
кричу:
это ошибка
я не Орфей!
а тротуар говорит:
- может ты и не
Орфей
но это была Эвридика
Перевод с польского Юрия Салатова
24.01.2023
21-47
Piotr Mitzner
Na ulicy
obejrza;em si;
taka pi;kna
jak tu si; nie obejrze;
a chodnik p;ka
i poch;ania j;
stoj; nad przepa;ci;
wo;am:
to pomy;ka
nie jestem Orfeuszem!
a chodnik powiada:
— mo;e ty nie jeste;
Orfeuszem
ale to by;a Eurydyka