Скрепила Октавия успех триумвира,
Римлянам дав надежду: жить победой мира,
Не позволив принизить блёстками сестерций
Добрые деяния и верное сердце.
И любовь к Антонию с теплотой хранила,
Всех собрав наследников от Тибра до Нила.
Как жаль, что вместо неё на сцену театра,
У Шекспира богиней вышла Клеопатра.
Силлабика, 13-ти сложник.
Краткая справка: После смерти Юлия Цезаря Римской империей правил триумвират:
Октавиан Август, Марк Антоний, Марк Лепид. Каждого из этой тройки называли триумвиром. Сестерция - денежная единица в Римской империи, с помощью которой велись расчёты. Для укрепления власти триумвирата Антоний женился на Октавии - сестре Октавиана, но позже женился на царице Египта - Клеопатре.
В интернете можно найти трагедию Шекспира "Антоний и Клеопатра" в переводе Пастернака.