Аллилуйя.И этот псалом имеет ту же надпись,какую имеет
и предыдущий,ибо также изъясняет благодеяния Господа.
Этот псалом предсказывает и о свободе иудеев и предрекает
о спасении всех людей,по словам Феодорита.
Кайтесь,Господу,люди во всех грехах своих охотно и каждый день,
ибо благ Господь,незлобив и всегда щедро дарит Свои милости!
Кайтесь,Господу,истинно и открыто,забыв про усталость и лень,
чтобы удостоиться от Него и прощения,и блаженной радости!
Пусть скажут избавленные Господом о том,что Господь истинно благ,
о том,что,Господь,избавил их от рук врагов кровожадных и вероломных!
Ибо каждый из них пережил в своём сердце и унижения,и неподдельный страх,
и не смог бы в одиночку добиться освобождения от демонов злобных!
По воле Божьей от четырёх стран мира народы собрались:
от светлого востока и мрачного запада,от хладного севера и знойного юга,
ибо все они услышали голос Господа и верными быть Богу поклялись,
сбросив с душ своих путы ложной веры и заботы злобного друга.
Как в пустыне безводной прежде бесцельно блуждали они,
ни премудрости Божьей,ни благочестивой жизни не знали.
Потому и не видели вовсе населённого города спасительные огни,
потому и путей к нему их нечестивые сердца искать не желали!
Ведь их алчущие и жаждущие души жили всегда в суете,
поэтому изнемогли и истончились от страстей своих бесконечных.
Но к Богу взывали о них пророки и Ангелы Божьи в смирении и чистоте
и Господь услышал их и избавил эти народы от власти врагов извечных!
И наставил,Господь,те народы на путь праведный и прямой,
чтоб нашли они град населённый–блаженное небо!
Научил Божьей истине,чтобы стала душа их вечно живой
и насытил голодные души Божественным хлебом!
Истощённые души насытил живоносным и благодатным питьём,
души алчущие напитал таинствами и благами духовными!
Да пусть теперь Творца благодарят за милости Его им данные внаём!
Пусть пересказывают всем незнающим все чудеса Его сердцами восхищёнными!
Ведь Бог исполнил благами и просветил всех сидевших во тьме заблуждения,
которое удаляет души от истинной жизни,вселяя в них гибельный мрак,
окованных нищетою в добродетелях и железом и не замечавших своего падения,
от всех этих уз освободил их,Господь,тем самым предотвратив их грядущий крах.
Хоть прежде и огорчали они слова Господа,учившего их лишь любви и добру,
и раздражили совет Всевышнего,желавшего всем им спасения,
потому и должны они благодарить,Господа,за то,что Бог не предал их злу,
за то,что навсегда прекратил их бесконечные и нестерпимые мучения.
Сердца их смирились от пренебрежения рождённого от гордости,
поэтому и воззвали они к Господу в скорби безмерной своей!
И Бог избавил их от нужды,от тьмы заблуждения и горести,
расторгнув их крепкие узы,ибо нет ничего Божьей правды сильней.
Да пусть благодарят они,Господа,за Его милости им оказанные!
Да пусть пересказывают сынам человеческим Его великие чудеса!
Ведь сокрушил Бог врата ада доселе никогда и никем не наказанные
и железные вереи адских врат сокрушил,хоть и сила была их грозна!
И Господь заступил их от пути беззакония их прежнего.
заступил их,смирившихся со своим беззаконием и казалось уже навсегда,
и гнушавшихся,из–за чрезмерной немощи своей,слова и учения Божьего,
и дошедших до врат душевной смерти,о злонравии прежнем скорбя.
И воззвали язычники к Богу в безмерной скорби своей и печали!
И,Господь,их избавил от их нужд и напастей былых,
ведь их души от горестей плена и чище,и добрее стали,
и избавились с помощью Божьей от многих привычек дурных.
Бог послал всем народам Слово своё святое и самобытное
и Слово это исцеляло всякую болезнь и всякую немощь у них,
избавляло от грехов и возрождало в них радость свободы забытую,
и заставляло их добиваться в своей жизни лишь целей благих.
Да пусть благодарят они,Господа, за милости Его им оказанные!
Да пусть пересказывают сынам человеческим Его великие чудеса!
Да пусть принесут Ему жертву словесную души их обновлённые,
хваля и благодаря Его,ибо Господа воля любовью ответной красна!
Да пусть все знающие дела Господа пересказывают о них незнающим!
Да пусть пересказывают о них с радостью,не переставая,из рода в род!
Да пусть не дают покоя в этом благом труде сердцам своим пылающим!
Да пусть каждый из них в этом деле истину Божью найдёт!
Сходящие в бурное море на своих благостных кораблях
для произведения добрых и нужных дел на водах многих
лучше других запечатлели дела Господа в своих сердцах
и сотворённые Им на глубине моря чудеса для душ нищих и убогих.
И повелел,Господь,и сразу невиданная буря на море поднялась
и били волны в судно так,что всё оно уже водою наполнялось!
А волны морские под порывами ветра то восходили до небес,
а то до бездн морских все разом с шумом зловещим опускались!
И в страхе великом от бури неистовой изнемогала и истощалась душа,
и колебались,и смущались они,как пьяные из стороны в сторону шатаясь,
не полагаясь более на силы ненадёжные свои,взывали к Господу,крича,
безвременно погибнуть в морских водах бурных,опасаясь!
И запретил,Господь,свирепствовать ветрам и морю,укротив их буйный нрав,
и сразу тишина великая вокруг,по милости Божьей,настала,
умолкли волны и ветра и потому обрадовались все и,плакать перестав,
вскоре увидели,спасающие всех,заветные огни родимого причала.
Да пусть благодарят они Господа за милости Его им оказанные!
Да пусть пересказывают сынам человеческим его великие чудеса!
Да пусть превозносят Его в церквах людских души любовью наполненные!
Да пусть прославляют Его в сонме старейшин,ибо пора пришла!
И превратил Бог реки полные беззакония и греха в пустыни,
и исходы вод–продолжения зол,силой Своей иссушил,
и землю плодоносную превратил в солёную,ибо нет в ней праведной силы,
ни священника в ней более нет,ни пророка и бесплодным стал весь её мир.
А прежде бывшую пустыню,по скудости плодов благочестия и добродетели,
Бог превратил в озёра вод,в особый,светлый и блаженный мир.
И земли безводные стали исходами вод,в которых рождались святые обители,
и алчущие правды души в них жили и славили Бога,не жалея ни жизни,ни сил!
И составили они города людьми блаженными населённые
и засеяны их души были семенами благой истины и добра,
и насадили они виноградники,приносящие рождения духовного плоды освящённые,
и получили благословение от Господа для себя и паствы своей навсегда!
Потому и умножились многократно души,Господом,благословлённые
И даже скоты их послушные никак не уменьшились в числе
нравом своим кроткие и безответные и также в истину Божью влюблённые,
и также всегда неизменные в сердечной своей простоте.
Но уменьшилось вскоре число их из–за массовых,злобных гонений,
Из–за казней мучительных,что повсюду творили враги!
Из–за разных болезней,скорбей,бесконечной чреды искушений
всё никак не могли возродиться,как прежде,они!
Все князья и цари и правители,что суд свой неправый творили,
подверглись унижению праведному и были у Господа,как ничто!
Попустил им,Господь,блуждать по пути непроходимому,ибо зло возлюбили
и любили его в своей жизни порочной самозабвенно,неистово и горячо!
Но бедному,гонимому народу Бог был Помощником и в бедах и в нужде!
И все отечества его,что находились в местах разных в должной мере,
Бог принял,как овец своих и через смерть их всех привёл к победе,
познав любовь Творца,все души их окрепли в своей вере!
Все эти Божьи дела увидят правые и благочестивые души,
идущие по прямому и ровному,проложенному,Господом,пути!
И будут они веселиться,ведь беззаконие молчание своё не нарушит,
не зная,что сказать от удивления и как себя и далее вести.
Только имеющий подлинную мудрость исполняет закон Божий беспрекословно,
ибо успех и великая польза для людей разумных есть исполнение его!
Только хранящие закон Божий в сердцах своих и верящие в него безусловно,
помогут и многим другим уразуметь все милости Творца самого!