Гюльпембе

Александр Кипрский
(Перевод с турецкого)

Барыш Манчо (1943-1999)

Ты смеёшься, красят розы Гюльпембе.
Соловьи выводят трели Гюльпембе.
Ты весну приводишь в гости, Гюльпембе.
Ручейки звенят, что рады Гюльпембе.

Но с осенними дождями ты ушла.
Не хотим мы верить в это, Гюльпембе.
Приумолк наш край родимый без тепла.
Замолчал, когда не стало Гюльпембе.

На губах куплет последний Гюльпембе.
До сих пор поют все песню Гюльпембе.

На губах куплет последний Гюльпембе.
До сих пор поют все песню Гюльпембе.
А в глазах моих унынье, Гюльпембе.
До сих пор все ждут и ищут Гюльпембе.

Гюльпембе* - это
1. Имя девушки
2. Название тюркю – турецкой народной песни.


Фото www.youtube.com