Моё сердце будет биться

Валерий Корныхин
(Авторский перевод текста
 песни из к/ф "Титаник")

Каждой ночью снишься,
Мой милый. Мечтаю...
Я о нашей встрече давно!
Ты не устрашишься
Препятствий! Я знаю,
Что придёшь ко мне всё равно!

Здесь... Там...
Где б ни был, отдам
Своё сердце тебе, милый, верь!
Жду - вновь... откроешь ты дверь,
И забьются сердца в унисон
Наши - сладкий сон!

Нас Любовь мгновенно
Коснётся. И вечно
Будет жить, пока мы живём!
Обними меня вожделенно,
Сердечно!
И всегда мы будем вдвоём!

Здесь... Там...
Где б ты ни был, сам
Знаешь, сердце забьётся, поверь!..
(хор: "Биение сердца умерь!")
Лишь вновь откроется дверь
В моё сердце - оно для тебя
Лишь открыто всегда!

Ты здесь! И сердце моё
Будет биться без страха и слёз!
Ты мой! И на берегу
В своём сердце тебя сберегу...
Милый мой
Со мной!..

       3.02.23