Фудзин* и Фудзи
Спящий под снегом вулкан
Образ любимый
Близкий по сути
Сказочный выше похвал
Праздник Юкими**
Словно летят лепестки
Белых пионов
Кружатся хлопья легки
Таять не склонны
Мост над застывшей рекой
Преображенье
Светлою грезой зимой
Время цветенья.
*Фудзин –(яп.) великосветская дама/явная аналогия с названием Фудзияма
** Юкими – (яп.) любование снегом.
В Японии хлопья снега называют поэтически ботан-юки,что означает "пионовый снег".