Зелёною ушла под снег трава.
На белизну ступить боюсь ногою
Случилось то же самое со мною --
И где-то только неба синева…
Зелёною ушла под снег трава…
Но посмотри - ведь я ещё жива!
И лишь шепну, кивая головою:
Мой милый, ты побудь ещё со мною…
- Зелёною под снег ушла трава,
На белизну боюсь ступить ногою.
А ты мне:
-Он её лишь укрывал…
И подхватив, несёшь меня босую,
И с губ пьёшь обречённость роковую,
Полынностью горчащие слова:
…Зелёною… ушла под снег…
трава…
Перевод стихотворения Тамары Коломиец