* перевод на немецкий песни "Непогода" Аллы Борисовны Пугачёвой
Wie vor 100Jahren
Wieder Winter kam,
Ich bestiege Liebethron
Eisige Stein.
Und erfrore so,
Ich hab keine Kraft.
Warum hast Du mich
Nach Liebe gefragt?
Das Gewitter, das Gewitter kreist ganz heimlich,
Leise kreist sich unser letzte Schnee.
Was entscheide in Gewitter,
So rumreisen,
Dass es einfach
Auf der Flucht zugeht.
Frage mich ganz oft ,
Werde oft gefragt,
Ob ich Fatumsrad wechseln soll grad,
Um meiner Schicksal treffen mehrmals.
Aber Autobahnen sind ganz voll im Schnee
Und es windet mich
Zu Dir wieder her.
Das Gewitter, das Gewitter kreist ganz heimlich,
Leise kreist sich unser letzte Schnee.
Was entscheide in Gewitter,
So rumreisen,
Dass es einfach
Auf der Flucht zugeht.