перевод одноименного стихотворения
Рашбила Шамаева с языка джуури
Мы и в изгнании всегда с тобой,
И плачем о тебе, терпя обиды,
С утра взываем к Господу с мольбой -
Чтоб хоть когда-нибудь тебя увидеть.
Ты наших матерей дитя, Иерусалим!
Мечтами созданный отцов, Иерусалим!
Мы содрогались много трудных дней,
Годами подвергались клевете,
А в колыбельных для своих детей
Молились наши мамы о тебе.
Ты наших матерей дитя, Иерусалим!
Мечтами созданный отцов, Иерусалим!
Народ прекрасный, чудная страна
Избавленного брата обними,
От многих, чья судьба разделена,
Две тыщи лет любви к тебе прими.
Дитя ты наших матерей, Иерусалим!
Мечтами созданный отцов, Иерусалим!