( На мотив и отчасти вольный перевод песни “L’arcobaleno” из репертуара А.Челентано)
Моей благоверной Ольге Николаевне посвящается
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ:
Года умчались, словно листья на ветру...
Но согревают сердце солнышка лучи!
«Ты - моё солнце!»-говорю я поутру,
И сразу Музыка в душе твоей звучит!..
Окно распахнуто, и трели райских птиц
Ворвались в комнату твою с букетом роз!
И на коленях пред тобой паду я ниц!
А на губах твоих всегда один вопрос:
ПРИПЕВ:
«Меня ты любишь?!
Так зачем же столько слёз
Лью от рассвета до заката?! Мне скажи?!
Не надо слов пустых!
Не надо сладких грёз!
Я - королева! А вокруг одни пажи!
Но, если хочешь королём моим ты быть,
Не надо звёзд с небес!
Не надо громких фраз!
Пиши мелодии любви, чтобы любить!
И,чтобы сердце трепетало каждый раз!»
ВТОРОЙ КУПЛЕТ:
Морозным днём звенит в душе моей апрель!
И видим в небе нашу Радугу Любви!
И твоей скрипке вторит чудная свирель!
И слов не надо - звуки будут говорить!
Жизнь невозможно рассказать! Но можно спеть!
В той песне - слёзы, как дождинки по щекам...
Безмолвно снег ложится на земную твердь...
Твои ладони в танце жму к своим рукам!..
ТРЕТИЙ КУПЛЕТ:
И вот в обнимку мы сидим на берегу...
Не надо больше бурь!
Не надо больше гроз!
Осенних листьев шорох в сердце сберегу!..
И пусть уносят волны вдаль любой вопрос...
И светят звёзды нам надеждой в темноте!
И слов не надо!
Ясно всё и так, без слов...
Прошли, уплыли те, которые не те...
Осталась в наших снах чудесная любовь!
ПРИПЕВ:
Он: « Тебя люблю! И не хочу твоих я слёз!»
Она:Тогда вниманием к здоровью дорожи!
Любовь - не шутка!Всё у нас с тобой всерьёз!»
Он: « Плетут узоры нашей жизни виражи!»
Она: « Не надо слов пустых! Не надо сладких грёз!
Я - королева!
Ты - король?!
Так докажи!»
ЧЕТВЁРТЫЙ КУПЛЕТ:
Года умчались, словно листья на ветру...
Нам согревают сердце солнышка лучи!
« Ты - моё солнце!»- говорю я поутру.
И снова Музыка в душе твоей звучит!..
Она:
«Ты - моё солнце!»- говорю тебе всегда.
И твоя Музыка в душе моей звучит!
Он и Она:
« Ты - моё солнце!»- говорим друг другу мы.
« L’arcobaleno» пусть в душе всегда звучит!..
06 февраля 2023 года