Вот вам бескрылая гагарка:
Вся вымерла – забыла, как летать, и только топала вразвалку.
Вот человек – почти что вымирает:
Не ходит, хочет лишь летать, да только думать забывает.
2023 (перевод)
*
Ogden Nash. A Caution To Everybody
Consider the auk;
Becoming extinct because he forgot how to fly, and could only walk.
Consider man, who may well become extinct
Because he forgot how to walk and learned how to fly before he thinked.
*