Неизбежные расставания
Укладываюсь в тишину лета
сном березового дерева
прижимаюсь к коре
пахнущей предсказанием
пробую соки
пульсирующей глубины
а под ресницами тени
позволяю облакам
прописывать голубым цветом
неизбежные расставания
перевод с польского Юрия Салатова
5.01.2022
15-28
Alicja Tanew
Rozstania nieuniknione
Uk;adam si; w cisz; lata
snem brzozowego drzewa
przytulam do kory
pachn;cej przepowiedni;
smakuj; soki
pulsuj;cej g;;bi
a pod rz;sami cieni
pozwalam chmurom
zapisywa; na niebiesko
rozstania nieuniknione