Тяжко, горько жить на свете
Сироте без роду:
Некуда приткнуться в жизни, —
Хоть с горы да в воду!
Утопился молодой бы,
Чтоб зря не таскаться;
Утопился б: тяжко жить и —
Некуда податься.
Чья-то доля ходит полем,
Колоски сбирает;
А моя где-то, злодейка,
За морем гуляет.
Богачу везде дорога:
Его люди знают;
На меня ж наткнутся — будто
И не замечают.
Богатого, губатого —
Девка приласкает,
Надо мною, сиротою,
Смеётся, играет.
«Иль я не красив для тебя,
Иль чем не удался,
Не любил ли тебя крепко,
Над тобой смеялся?
Люби ж себе, моё сердце,
Люби, кого знаешь,
Да не смейся надо мною,
Если вспоминаешь.
А я уйду на край света...
В стороне не нашей
Найду лучше или ссохну,
Как тот лист увядший».
Ушёл козак, тоску неся,
Ни с кем не прощался;
Искал доли в чужом поле
Да там и остался.
Умирал — смотрел, где солнце
На́ небе сияет...
Тяжко, горько без надежды
Гибнуть в чужом крае!
Гатчина,
24 ноября 1838 года
Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду:
Нема куди прихилиться,—
Хоч з гори та в воду!
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом;
Утопився б, — тяжко жити
І нема де дітись.
В того доля ходить полем,
Колоски збирає;
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає
Добре тому багатому:
Його люди знають;
А зо мною зустрінуться —
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує:
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
«Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа...
На чужій сторонці
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці».
Пішов козак, сумуючи,
Нікого не кинув;
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє...
Тяжко-важко умирати
У чужому краю!
Гатчина,
24 ноября 1838 року