Русскоязычная адаптация текста песни Light and Darkness группы Babymetal. Четвертый сингл с грядущего альбома The Other One
Реальность наша вместе с нами скрыта внизу, в печали снегах.
И даже наши руки, от ошибок горя, в ярко-красных цветах.
Просьбу прими,
Меня забери
Из тьмы и забвения ты
Туда, в новый мир, он наш идеал, наполнен он светом любви.
Поскорей эту дверь отвори!
Давай! А!
В отравленный сон
Упаду я, и в нём
Свет со тьмою сольются, играя, в единстве своём простом,
В море ритмов утонут они.
Снова память моя разрушается вся,
Но любовь эта так сильна, так сильна, остановить нельзя!
Но любовь эта так сильна, так сильна, не отпущу тебя!
Выпусти ты меня, полечу я прочь,
Смочит дождик радостный тёплой водой.
Отпусти ты меня в этот час ночной,
Танцевать давай всю ночь.
Просьбу прими,
Меня забери
Из тьмы и забвения ты,
И маску из лжи скорее сними,
Она нам совсем не нужна
Сейчас!
В отравленный сон
Упаду я, и в нём
Свет со тьмою сольются, играя, в единстве своём простом,
В море ритмов утонут они.
Снова память моя разрушается вся,
Но любовь эта так сильна, так сильна, остановить нельзя!
Но любовь эта так сильна, так сильна, не отпущу тебя!
Тёмной ночью ты, когда печаль заполнит всё,
Нашу согревай любовь, она всегда внутри.
Поскорей эту дверь отвори!
Давай! А!
Отравлены сны,
С ними наши мечты.
Грусть с надеждой сольются, играя, в единстве своём простом,
В тишине вечным эхом звуча.
Чувством сердце моё наполняется вновь,
И любовь эта так сильна, так сильна, остановить нельзя!
И любовь эта так сильна, так сильна, не отпущу тебя!