СЦЕНА 47
УЩЕЛЬЕ
(Мигель просыпается и видит пастушка,
который собирается куда-то, пока остальные спят.)
Пастушок
Сегодня ночью волки были рядом,
Я вас оставлю, чтобы разузнать,
Как пес-охранник справился со стадом,
Мигель
А можно мне тебя сопровождать?
Пастушок
Идем, конечно, вместе веселее,
Отец заждался хлеба и вина,
Через лощину мы дойдём скорее,
Восходит Солнце!
(показывает на восток)
Прячется Луна!
(показывает на запад)
Такой сегодня день, что сразу два светила
Обращены к Земле в один и тот же час,
Мы спустимся в туман, и там Земная сила
Через подошвы ног теплом наполнит нас.
(Они уходят от костра вглубь и спускаются вниз,
оставив Рихарда и Стефана спящими.)
Мигель
Как глубоко – почти не видно неба,
Здесь сумерки, как будто нет зари,
Тропинка вьётся, как арабский ребус,
Мы верно движемся? Кто там идёт, смотри?
Наверно твой отец. Пылает ветвь, и посох
Дает пройти по каменному дну,
Он вышел нас встречать? Там, за стеной откоса
Есть пастбище, что вверено ему?
Пастушок
Кого ты увидал? Отец с утра – в трудах.
Короткий путь хорош для нас с тобой,
Паломники идут тропой в горах,
С тех пор, как рыцари и мавры дали бой.
Мигель
Тогда опять я вижу наважденье,
Как на вершине, возле самых стен,
Мой бедный ум, молись во избавленье!
Как Прелесть ждет, что я ей сдамся в плен!
Пастушок
Хозяин гор гуляет по низине,
И путникам заметен иногда,
Не дай Господь тебе его обидеть –
Тогда нас ждут несчастье и беда.
Мигель
Что за язычество? Что может сделать призрак?
Мираж в пустыне кажется дождем…
Пастушок
Молчи, монах, ты знаешь силлогизмы,
Я знаю жизнь, и я прошу – идём!
(Они углубляются вдоль лощины и поднимаются наверх
Встаёт Солнце и вспыхивает горная радуга.)
Мигель
Взгляни-ка - радуга! Ведь не было грозы?
Над всей долиной! Вход в Небесный Храм!
Чудесный знак. Роса течет с лозы...
Да! Путь открыт, и Дух поможет нам!
(к пастушку)
Ты знаешь Горы, Солнце и Луну,
Твой пёс тебя сопровождает всюду,
Ты рад любому прожитому дню!
Ты, словно Авель, весь открытый Чуду!
Я знаю много Книг и многим языкам
Меня учили. Зорко видеть в сердце
Могу!.. Но Книгу Звезд не открывали нам,
Что жизнь природы - торжество над смертью.
(Смотрит вперёд, видит отца - пастуха и стадо вдалеке.),
Вон твой отец, он пса к себе зовет,
Красивый человек, не ведающий лет
(обращаясь скорее внутрь себя)
Пусть Храмом будет нынче небосвод,
И Евхаристией – пастушеский обед.
Пастушок
Помощник пастухов, мой пёс, уже при деле,
Он ночью нас стерёг, потом сбежал тропой,
Отец его растил. Пойдём к костру, Мигеле,
Мы славно поедим, и я вернусь домой.
СЦЕНА 48
СПОР у КОСТРА
( Рихард и Стефан пробудились одни)
Рихард
Где наши спутники? Они ушли без нас?
Стефан
Я думаю, увидим очень скоро,
День только начался, прошёл рассветный час…
Рихард
Ты не устал ещё от разговоров?
Стефан
На струнах тишины играть умеет ветер,
День Ангелы трубят в горящих облаках,
Я всё хочу спросить, но нет нужды в ответе –
Зачем Вы здесь, у нас в проводниках?
Рихард
Предположи, что просто так случилось...
Что буря вынесла мой парусник сюда
Ты что-то видишь? Что тебе взомнилось?
Я знаю, что ищу!
Стефан
Вот в том-то и беда...
Поймите, что для Вас мой путь неуязвим,
А тайны, что связали вас с Мигелем –
Безжизненны, последовав за ним
Вы дальше удаляетесь от цели...
Рихорд
Вот там, внизу, французские поля,
Мы разойдёмся, словно лодки в море,
Устал от общества церковного жулья,
А вы как раз туда, услышал в разговоре...
Не сомневайся, что пойду один.
В Париже лошадей найму я до границы,
Я не монах, доживши до седин,
Встречать в полях осенние зарницы.
(Вдалеке показались проводник и Мигель)