часовые пояса!

мы сейчас на перепутье:
ты – в весне, а я – в зиме,
мне всё холодно до жути,
ты же с пальмы машешь мне!

вот такие чудеса –
часовые пояса)))