Переводы Стратилы Виктора стихов Кустова Дениса с белорусского на русский язык.
***
Непрерывную связь с драгоценной землёй,
И родную мамулину песню
Вдруг поймёшь, прошептавши смиренной душой:
Что язык белорусский – чудесный!
Трудолюбье почувсвуй, откройся себе:
Ты свободно живёшь и достойно.
Беларусь – это жизнь, край родимый в судьбе,
Отвергать свой язык непристойно.
***
Непарыўную сувязь
З бацькоўскай зямлёй,
З песняй матчынай,
З родным народам
Зразумееш,
Сказаўшы з чыстай душой:
“Я люблю беларускую мову”.
Беларусам руплівым
Адчуеш сябе,
Што жыве ў свеце
Вольна і годна…
Беларусь – для жыцця!
Край людзей,
Для людзей!
Беражы сваю родную мову!