Зов сердец
Когда наши сердца юным жаром цвели,
Нас, любимая, силы судьбы не свели,
Не случилось по саду нам, за руки взявшись, гулять.
Но сегодня они не имеют цены –
Два костра запоздавших, две поздних весны,
Что огнём обернулись, который у нас не отнять.
И пока в наших душах лелеет весна
Самых светлых и добрых надежд письмена,
Нам встречать наши, может быть, лучшие дни – день за днём.
И храним мы огонь наш, руками прикрыв,
Потому что всех чувств заповедный мотив –
Наши счастье и боль – охраняемы этим огнём.
Стоит нам отдалиться – погаснет огонь...
О, жестокое время, огонь наш не тронь!
Пусть нам будут защитой сердец наших зов и мечта…
Жаль, без тяжких тревог не проходит и дня:
Как мне быть, если вдруг ты покинешь меня
И однажды на зов мой откликнется лишь пустота?..
Перевела с табасаранского
Валерия Салтанова
http://stihi.ru/avtor/SALTAN