Тварь в клетке

Топоров Руслан Владимирович
Русскоязычная адаптация текста песни Thing in the Cage группы Lordi

Подойди, и жалеть не нужно
Денег, и ты увидишь ужас.

Никто мне не сказал, что я просто тварь, (я просто тварь)
И все приходят посмотреть.
И платит чернь, чтоб ужас мой повидать, (я им дам)
Уродов шоу нужен ведь
Забытый.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Каждый пусть смотрит на ярость внутри.
Нужен я цирку уродов,
Страдать, чтоб вы были довольны, готов я.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Хлопай же громче, на сцену гляди.
Меня породил злобный дьявол,
Я уникальный, особый, здесь рядом.

Прошлый день всё в грядущем портит,
Каждый шрам о печали стонет.

Никто мне не сказал, что я просто тварь, (я просто тварь)
И все приходят посмотреть.
И платит чернь, чтоб ужас мой повидать, (я им дам)
Уродов шоу нужен ведь
Забытый.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Каждый пусть смотрит на ярость внутри.
Нужен я цирку уродов,
Страдать, чтоб вы были довольны, готов я.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Хлопай же громче, на сцену гляди.
Меня породил злобный дьявол,
Я уникальный, особый, здесь рядом.

Вкусно ел раньше я и были деньги,
Сейчас ем крыс для ваших развлечений.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Каждый пусть смотрит на ярость внутри.
Нужен я цирку уродов,
Страдать, чтоб вы были довольны, готов я.

Каждый пусть смотрит на тварь взаперти,
Хлопай же громче, на сцену гляди.
Меня породил злобный дьявол,
Я уникальный, особый, здесь рядом.