Закон
Сколько раз ты звонила, только поздно, увы,
Я всех бросил, я против голословной молвы,
Не скажу, что виновен, знаю наверняка:
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Как волдырь моё сердце и не встану я в строй,
Ты луне стать могла бы полуночной сестрой,
Буду вечно скучать я, перспектива горька:
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Изначально вся сделка эта грязной была,
Но пощады не просит тот, чья совесть бела,
Снисхождений не надо, не нуждаюсь пока
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Я вины не признаю, столь она велика:
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Это всё, что сказать я тебе, детка, хочу,
От меня избавлялись, я им не по плечу,
Хоть за ангелом рухнул, как сорвался с крюка:
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Можешь Бога винить ты, всю природу вокруг,
Говорить что из грязи что-то выползло вдруг,
Нет меня, я лишь кости, что торчат из песка,
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Я живу уже долго, парень, знаю расклад:
Чтоб вернуть десять центов, бакс затащит всех в ад,
Для земных толстосумов чувства — просто труха,
Есть закон. Есть плечо. Есть рука.
Leonard Norman Cohen. The Law.
How many times did you call me and i knew it was late
I left everybody but i never went straight
I don`t claim to be guilty but i do understand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.
Now my heart`s like a blister from doin`t what i do,
If the moon has a sister it`s got to be you
I`m gonna miss you forever, though it`s not what i planned,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.
Now the deal has been dirty since dirty began
I`m not asking for mercy, not from the man
You just don`t ask for mercy while you`re still on the stand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.
I don`t claim to be guilty, guilty`s too grand
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.
That`s all i can say, baby, that`s all i can say
It wasn`t for nothing, that they put me away
I fell with my angel down the chain of command,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`a an arm, there`s a hand.
You can blame in on nature or you can blame it on God
You can say it`s the creature who is just climping out of the mud
But i ain`t here cause the fossil has been found in the sand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.
I`ve done lots of time, boy, but now i know why
You can turn on a dime put on a dollar you die
This`ll never make sense to the fat of the Land,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand,
There`s a Law, there`s an arm, there`s a hand.