Богдан-Олег Горобчук. Теперь каждая ночь...

Станислав Бельский
Из цикла «Птицы на запад от Via Domitia»

*

теперь каждая ночь – недоношенный ребенок
хочется обнять каждую
нежно прижать к груди
но страшно
да и нельзя
поэтому кручусь в постели как шарик в подшипнике
тела не чувствую
только большую-пребольшую голову
носил её целый день над землей
впускал сквозь неё воздух в грудь
и страшно не было
а теперь крутится
как сумка с фотографиями
в аэропорту на выдаче багажа
большинство из них – засвеченные
другие – странные
слипшиеся
затёртые
я точно их не на помойке нашел?
вот на этой – младенец улыбается
здоровенький
всё с ним в порядке
может какая-то из следующих ночей?
не плачь
только не плачь
хочешь шариком поиграть?
нет-нет
только в рот не тяни
не надо

2020

(Перевод с украинского)