Песня Quizas Quizas Quizas

Ева Смородина -Фиолетова
- мой перевод с испанского

       «Возможно» (Потом, потом, сейчас)

          Всегда, когда встречаю,
          свиданье назначаю,
          но ты мне отвечаешь:
          - Потом, потом, потом.

          Когда наступит вечер,
          спрошу тебя о встрече -
          и ты опять ответишь:
          - Потом, потом, потом.

          А дни бегут за днями.
          Когда же ты подаришь
          мне первое свиданье,
          когда же, когда же?

          Мечтаю, что однажды,
          быть может, ты мне скажешь
          на мой вопрос «когда же»:
          - Сейчас, сейчас, сейчас!

<июнь 2022>